This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这种帮助是至关重要的，因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
So Fish is beneficial for the health of people with heart problems as well as it prevents getting those problems in the first place.
因此，吃鱼有利于有心脏问题的人群健康，也适合那些将预防心脏问题放在首位的人群。
First he concedes that getting high coverage in place for a legacy environment (one where the code does not have tests) does require a potentially high, long-term investment.
首先，他承认对遗留环境(代码没有测试)采取高覆盖率的确需要长期的高投入。
Some countries are preventing needed food from getting to market in the first place, and we call upon them to end those restrictions to help ease suffering for those who aren \ \ \ 't getting food.
一些国家把阻止必需食品获得市场摆在首位，我们呼吁他们结束这些限制，以帮助减轻得不到食物的人的痛苦。
Getting an internship in the first place often depends on deep pockets and parental connections to which only the more fortunate youngsters have access.
那些被首批录用的实习生依靠的是他们的经济财力和父母的关系，因此这些名额只会被那些更富裕的人获得。
And they're also more likely to default because they're getting loans they really shouldn't be getting in the first place.
当然他们也比较有可能违约欠债，因为他们可能本不应该获得这笔贷款，银行方面也不应该毫不犹豫的同意他们的申请。
Ancient desert-dwellers knew better than anyone that the best way to keep a home cool was to keep it from getting hot in the first place.
古代沙漠居民比任何人都清楚，最好的保持住宅凉爽的方法是从一开始就让它和炎热隔绝。
Getting uranium from 20% enriched to the 90% or so needed for a bomb takes a lot less effort than getting (uranium from 20%) to the original 3.5% in the first place.
想要将浓度20%的铀浓缩至爆炸所需大约90%的浓度比最初(移后)浓缩至最初3.5%要简单很多。
The Americans want less and less to do with it. Barack Obama, scolded by many in Congress for getting involved in the first place, is hiding in NATO's back seat.
巴拉克·奥巴马因一开始就参与其中而备受国会议员的批评，如今的美国只好躲在北约后面，退居二线。
Obviously the best option is to try and stop them getting there in the first place, or else act very quickly to get rid of them.
显然，最佳选择首先是阻止它们的进入，否则就采取快速行动消灭它们。
And getting girls into school in the first place is one of the best ways to reduce future child mortality, as well as infant and maternal mortality.
首先，让女孩入学是避免日后孩童、婴儿及其母亲死亡的最佳方法之一。
Getting uranium from 20% enriched to the 90% or so needed for a bomb takes a lot less effort than getting to the original 3.5% in the first place.
想要将浓度20%的铀浓缩至爆炸所需大约90%的浓度比最初浓缩至3.5%要简单很多。
In VisitNorway's case the challenge will be in getting people to such promotions in the first place.
在VisitNorway的例子里，最大的挑战是如何在第一时间让用户知道这个推广。
If you do not do this upon rebooting, none of your changes to lilo.conf will be reflected at startup. Like getting lilo into the MBR in the first place, you need to run.
如果不完成此步骤就重新引导，那么对lilo . conf的修改不会在启动中反映出来。
"Wall Street caused the implosion in the first place and is getting away Scot-free while workers, transit workers, everybody, is forced to pay for their excesses," he explained.
“华尔街一开始先造成内爆然后逍遥法外，但是工人、运输工还有所有人就被迫要为他们过份的行为付出代价，”他解释道。
However, while the corporate brand may ultimately swing the deal, for the average B2B marketer, getting known in the first place is the most formidable hurdle.
然而，尽管企业品牌可能最终摆动的平均交易b 2b的营销，让摆在首位，是已知的最难以克服的障碍。
I've watched incredulously as dozens of clients who are just getting unstuck seek support from the very people who got them stuck in the first place.
我不敢相信地看过许多刚刚摆脱困境的顾客又从完全曾让他们受困的人们那里获得支持。
To do all that, however, LISA first has to get to a "Lagrange point", a place where spacecraft can float stably while getting no farther from the earth.
然而，要想完成所有的任务，丽萨首先就必须到达达“拉格朗日点”，只有到达了拉格朗日点，宇宙飞船才可以在不远离地球的情况下平稳漂浮。
He was, when he died, setting up a trial to see if giving drugs straight after infection can stop HIV getting a grip in the first place.
在他去世前，他仍在设计试验，研究HIV能否通过在感染后立即服用药物，一开始就将其阻止。
The sauna could be considered to follow the old saying "feed a cold, starve a fever' The regular use of a sauna may decrease the likelihood of getting a cold in the first place."
因此，蒸桑拿可以说是印证了一句老话：“伤风时宜吃，发热时宜饿。”定期 蒸桑拿浴可以在第一时间预防感冒的发生。
The country excels at treating sick people and does a horrible job keeping them from getting sick in the first place.
美国擅长治疗病人，为防止病人病情初步加重做大量工作。
All in all, USB Virus Scan can prove a handy tool when it comes to cleaning infected USB flash drives and preventing them from getting infected in the first place.
总而言之，US B病毒扫描可以证明一个方便的工具，当涉及到清洁感染的USB闪存驱动器和防止他们受感染摆在首位。
That's led companies to invest in ways to keep their employees from getting sick in the first place, using incentives and small changes to help increase everyday wellness.
这促使公司首先把钱用在预防员工生病方面，通过激励手段和小的调整来改善后者的日常健康状况。
At Manchester United, though, the hard part isn't scoring goals on the pitch - it's getting onto the pitch in the first place.
在曼联这样的球队，最困难的不是球场上的进球，而是下一场能不能进入首发。
At Manchester United, though, the hard part isn't scoring goals on the pitch - it's getting onto the pitch in the first place.
在曼联这样的球队，最困难的不是球场上的进球，而是下一场能不能进入首发。
应用推荐