Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.
汤姆咕哝了几句表示同意的话，但他觉得自己的处境很危险。
And conditions for workers are getting more dangerous, which means that fixing up the cooling systems and hooking up vital measuring instruments takes longer.
作业环境对于工人来说正在变得越来越危险，这意味着修复冷却系统以及挂接重要的测量仪器将花费更长的时间。
Unless you are amongst the group of migrants who are getting on the boats to Lampedusa in that extremely dangerous fashion, you have very limited if actually no option, no alternative.
除非你和一批移民一起，以极其危险的方式坐船前往蓝佩杜萨岛，否则别无他法，人们受到很大的限制。
You've got the most dangerous offenders getting released proportionately more often than their less dangerous counterparts.
你成比例地释放了最危险的犯罪分子，比那些不是很危险的犯罪者还多。
Temperature under 35.5 Celsius -could be any number of things, however these temperatures are getting into the dangerous ranges, and you need to get your baby checked out as soon as possible.
体温超过摄氏37.5度或温度低于35.5度，可能是其他温度，然后这些温度范围是危险的，你必须立即请医生检查你的孩子，越快越好。
Temperature under 35.5 Celsius - Could be any number of things, however these temperatures are getting into the dangerous ranges, and you need to get your baby checked out as soon as possible.
体温超过摄氏37.5度或温度低于35.5度，可能是其他温度，然后这些温度范围是危险的，你必须立即请医生检查你的孩子，越快越好。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
Satya had told us that, unless one was very very expert, getting into a railway carriage was a terribly dangerous affair — the least slip, and it was all up.
萨提亚告诉我们，除非是一个经验非常丰富的人，进到火车车厢里是一件极其危险的事情- - -稍微滑一下，就一切都完了。
It ISN't just an urban myth: life in a city really is getting more dangerous, and the sources of peril are not just human ones like muggers and reckless motorists.
这不是城市的神秘一面：在城市里生活会变得越来越危险，而危险的源头不只是像抢劫犯和飞车党等人为因素。
It is hard to stand up the idea that Britain overall is getting more dangerous when the homicide rate is at its lowest in 19 years.
枪杀率最近也下降了。现如今英国的枪杀案案发率已达19年来最低，说它比过去更加危险的说法显然不成立。
Will the perennial problem of so-called "national caveats" prevent some countries from getting involved in dirtier, more dangerous work?
所谓的“国家警告”这一长期存在的难题会阻止某些国家介入一个更为肮脏、更为危险的工作吗？
So getting the grapes to the winery every year, across what was often the frontline of warring factions, was a dangerous undertaking.
所以，每年将葡萄运往酿酒厂——经常是穿过交战双方的前线——是一项危险的事业。
In this dangerous marital game, nothing is sweeter than getting even and the only thing that counts is winning.
在充满风险的婚姻游戏中，没有什么比风平浪静更甜蜜，重要的是要双赢。
Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.
很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。
Just to get the little sleep I've been getting, I have spent years taking sleeping pills and all forms of herbs and vitamins. My sleep pattern was not only sub-optimal, it was broken and dangerous.
为了得到那一点可怜的睡眠时间，多年以来，我一直在服用安眠药、各式各样的草药和维他命。
Getting plenty of sunshine had been declared dangerous while I was out for lunch.
我出去吃午饭的时候，晒太阳被宣布为危险的事情。
Getting into a mine is dangerous.
下矿井是有一定的危险的。
As mentioned in the movie, fear helps you to stay away from dangerous situation, disgust keeps you from getting poisoned and anger helps to keep things fair.
正如电影中所提到的，恐惧会帮助你远离危险的处境，厌恶让你远离毒害，而愤怒有助于保持事情的公平。
That's the best way you thought of to stop people getting into the dangerous area.
那是你想到的阻止人们到危险的地方去的最好办法。
If tap water were as dangerous as some people think, a lot more of us would be getting sick.
要是自来水真像某些人想的那样，那么我们当中更多的人就会不舒服了。
Getting plenty of sunshine had been declared dangerous while I was out to lunch.
我出去吃午饭时，晒太阳被宣告为危险的事。
Sometimes being too nice is dangerous, you have to show your mean side once in a while to avoid getting hurt.
有时候，太善良也是种危险。偶尔你也得厉害一点，才能免受伤害。
Sometimes being too nice is dangerous, you have to show your mean side once in a while to avoid getting hurt.
有时候，太善良也是种危险。偶尔你也得厉害一点，才能免受伤害。
应用推荐