Not getting credit where credit is due.
没有得到应得的学分。
Getting credit right is crucial to China's economic plans.
用好信贷对中国的经济规划而言至关重要。
Carver never cared getting credit for the new products he created.
卡沃尔从来就没有想过以自己新创造的产品谋取名声。
I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.
我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。
He's never been all that interested in getting credit for the terrific work he does.
工作表现出色的他从不热衷于争风邀功。
Don't let ego hold sway and distract you with whether or not we are getting credit and validation.
不要让自我意识支配了你，也不要纠结于是否能得到别人的认可。
By following these four steps, you'll be on your way to getting credit for your knowledge and accomplishments.
通过以下四个步骤，你可以为你的知识和成就获得相应的学分。
Beyond that, however, social media is getting credit for things it's merely flowing, not actually creating.
但除了这些，社交媒体却仅仅是依靠流动在其中的内容，而不是它自己创造的内容，受人追捧。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burdensome and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
他认为，欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐，应该让人们更容易获得贷款资助，即使对有过失败经历的人也应该这样。
The European Union, he said, should make bankruptcy procedures less burden-some and make getting credit easier for risk-takers, even those who have failed before.
他认为，欧盟不应该将破产流程设计得像现在这样繁琐，应该让人们更容易获得贷款资助，即使对有过失败经历的人也应该这样。
The duration will depend on the success of policies in high-income countries in three arenas: First, success in stabilizing the financial sectors and getting credit flowing again.
危机的持续时间将取决于高收入国家在下述三个领域的政策能否成功：第一，要成功地稳定金融部门并恢复信贷流动。
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.
他们与其纸张供应商达成一个协议，可以赊购两年的新闻纸。
Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
事实上我一直在考虑提供额外的加分，因为我一直很难找到志愿者。
The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.
次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。
"Getting a credit card if you have bad credit is harder than it used to be," says Odysseas Papadimitrou. "But they are still available."
“如果你信用状况糟糕那么申请信用卡变得困难了，”奥德修斯·帕帕·迪米特尔说：“但是仍能够申请到。”
Guarantors have become the lenders of last resort to small manufacturers who increasingly are getting squeezed by tight credit as well as soaring wages and other production costs.
担保人已日益成为受到信贷紧缩、工资大幅上涨和其他生产成本激增挤压的小制造商的最后能够求助的贷款人。
It's also hard for many people to rent for most of their lives, instead of getting a mortgage. And in some areas it's hard to even rent without a good credit history (it's not an issue where I live).
对很多人来说，不借房贷而是租房度过其大半生也是一件难事。在某些地区，如果没有好的信用纪录，就连租房也成困难(我住的地方没有这种问题)。
If past credit problems makes getting a loan on their own impossible, that may very well be a portent of how seriously (or not) they treat their responsibility to creditors and, by extension, you.
如果是因为过去的信用问题使得个人无法获得贷款，那对方对于债权人的义务又有几分认真？进一步来说，对你又有几分认真呢？
As to 2008, he says the outlook is uncertain, but he warns the economic slowdown and the credit difficulties in the United States may get worse before getting better.
至于2008年，他说，前景还不确定，但是他警告说，美国经济的减缓和信贷困难在好转之前可能会更加恶化。
By spending on agriculture, giving farmers credit, easing transport bottlenecks and getting better cold-storage distribution, supply will rise, too.
通过对农业的支出、向农民提供信贷、缓解交通瓶颈以及达成更好的冷藏配送，供应也会上升。
Will the Fed's ever more aggressive efforts to unfreeze the credit markets finally start getting somewhere?
美联储最终会不会采取更加激进的措施来解救已经凝固的信贷市场？
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
Borrowers who are applying for credit right now are likely to be the ones that are having trouble getting loans elsewhere.
目前申请贷款的借款人很可能在别处难以得到贷款。
An attacker will go after content such as online databases with the intention of getting valuable information that can be used later-for example, credit card or customer information.
攻击者将跟踪联机数据库等内容并试图获取以后会用到的有价值的信息——例如，信用卡或客户信息。
Yet as far as getting money and credit flowing through the economy are concerned, regulation is heading in the opposite direction.
然而，只要让货币和信贷流动通过经济而言，监管就会朝着相反的方向前进。
Well, I think people are being more careful about using credit cards and getting into debt.
我认为人们在使用信用卡和负债方面要更小心。
Now he is getting an even bigger credit: the Musée d’Orsay’s forthcoming show, his first big one in France since 1983, is called “Manet, the Man who Invented Modern Art”.
如今，他得到了越来越多的荣誉：即将在巴黎帝奥赛博物馆举办的展览是自1983年以来第一次在法国举办的关于他的大型展览，其名为“现代艺术之父——马内”。
Now he is getting an even bigger credit: the Musée d’Orsay’s forthcoming show, his first big one in France since 1983, is called “Manet, the Man who Invented Modern Art”.
如今，他得到了越来越多的荣誉：即将在巴黎帝奥赛博物馆举办的展览是自1983年以来第一次在法国举办的关于他的大型展览，其名为“现代艺术之父——马内”。
应用推荐