Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
有时候，我跟他上店里去，还帮大家跑到餐馆去买咖啡，以此挣点儿零花钱。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道，撞在了路中间的两张桌子上，手被别人的咖啡弄湿了。
I joyfully ran across the street, thinking that getting him a cup of hot coffee would be great.
我高兴地跑到街对面，觉得给他一杯热咖啡会很好。
The good news for farmers that do have coffee to sell is that they will be getting paid more for their coffee. But if more people start planting coffee, prices will inevitably come down.
对农民来说的好消息就是如果他们有更多的咖啡来卖的话他们就会获得更多的报酬，但是如果更多的人开始种植，价格肯定会降低。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
Likewise, if you're seeing those goals first thing in the morning as you're getting water or preparing coffee, you're more likely to integrate those goals into your day.
就像，当你早上准备水或咖啡的时候，第一时间就看到你的目标，这样就更有可能在一天中整合你的这些目标。
For now, he's taken a solid first step: getting the troops jazzed to sell some coffee.
目前，他已经迈出了坚实的第一步：鼓励员工更加士气高涨地销售咖啡。
While I pick up a juice box or bottled water for my young daughters, I see children getting their own blended coffee drinks.
当我拿果汁盒子或瓶装水给小女儿的时候，我发现孩子自己在喝混合咖啡饮料。
They often share interests and think nothing of spending time over coffee or lunch getting to know one another.
他们常常在一起分享各自的喜好，为了相互更好的了解，他们不惜花时间在一起吃饭、喝咖啡。
Besides getting a cup of coffee, some of the best ideas for a date are the things you love to do the most, such as going to an art museum or getting muddy on a mountain bike ride.
除了喝咖啡，非正式约会中可以做你最喜欢做的事情，比如去艺术展览馆，或者来一趟让你身上满是泥巴的山地自行车旅行。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.
让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。
Nothing's inherently wrong with taking your client out for lunch or coffee to discuss the progress of a project, but be wary of getting too friendly.
带客户出去吃饭，喝咖啡以讨论项目进程本身并没有错，错就错在关系好过了头。
You waste precious time by stopping at the convenience store for coffee on your way to work. Brew your own while you're getting dressed and save time and money.
上班路上到便利店喝咖啡是浪费你珍贵的时间，穿衣服的时候煮咖啡，省时省钱。
Finally, new research suggest that coffee may make getting pregnant harder.
最后要强调的是，新的研究表明，咖啡有可能会引起妇女怀孕难。
They do have a farm and they were trying to license to sell the coffee, but they have not done what they need to do, including getting their dealer's licence.
他们确实有农场，而且他们确实在设法授权销售他们的咖啡，但是他们没有做该做的事，包括为他们的经销商获取授权。
Lunch breaks were getting longer, coffee-breaks more frequent, and Francis felt like he was spending more and more of his time just making sure people were at their desks working.
午餐时间变得越来越长，茶休越来越频繁，Francis感觉到他要花费越来越多的时间来确保团队成员在座位上工作。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
Oh me? I might be getting a sandwich and coffee, maybe some donuts too. You?
哦我吗？可能会要个三明治跟咖啡，或者也会要几个甜甜圈。你呢？
Plus, getting there early gives you time to compose yourself shake off your coffee jitters.
除此之外，提前到也会给你时间镇静自己摆脱咖啡带来的神经过敏。
One alternative may be to suggest getting together with clients at their offices or a nearby coffee shop.
一个变通的办法是你可以建议到客户的办公室见面，或者是到附近的咖啡店谈话。
Donna: I'm right here. Just getting us some coffee.
唐娜：哪也不去。就去给大伙冲些咖啡。
Ian: Hey, you like coffee. Have you thought about getting into the food and beverage industry?
伊恩：嘿，你喜欢咖啡。有没有想过从事餐饮业？
Go out to dinner then spend time together at a coffee shop getting to know each other.
出去晚饭，然后花些时间带在一起喝咖啡，彼此了解对方。
How about a cup of coffee? I was just getting myself some.
喝一杯咖啡怎样？我正准备要喝一些。
He had been up since 3 A. M., feeding his new dog, making coffee, getting ready.
他早晨3点就起来了，喂好他新养的狗，煮好咖啡，准备好一切。
When you are getting together for an evening or even for just a few minutes, pick up his or her favorite treat or snack, a specialty coffee or dessert as a sweet surprise.
当你要一起去一个晚上甚至为几分钟，捡起他或者她最喜爱的治疗或点心，特制咖啡和甜点作为一种甜蜜的惊喜。
How come you didn't tell me you were getting a coffee? You didn't ask me for a coffee.
怎么没有告诉我你要去冲咖啡啊，你去弄咖啡怎么没有告诉我啊。
How come you didn't tell me you were getting a coffee? You didn't ask me for a coffee.
怎么没有告诉我你要去冲咖啡啊，你去弄咖啡怎么没有告诉我啊。
应用推荐