Looks like I'll be getting a promotion.
看起来我将要升职了。
Getting a promotion at work is not as great as many people think.
在工作上获得提升并不像很多人想的那么棒。
It will make you shine above the rest and could assist you in getting a promotion.
将来可以让你的能力超过其他的员工，可以给你将来的晋升带来帮助。
Getting a promotion or a new position are important parts of the scientific career process.
获得晋升或一个新的职位是科学事业过程中重要的一部分。
Getting a promotion is usually very good news, unless it's more work with the same amount of pay.
得到晋升通常是非常好的消息，除非它的工作量比与它相同数额的报酬要多。
Gordon: I am not happy because I need more responsibility. What are my chances of getting a promotion?
戈登：我不太高兴是因为我想多做点事。那我有机会被升职吗？
Networking Average performers think it means socializing with the boss in hopes of getting a promotion.
人际关系网普通工作者认为：这意味着和老板搞好关系以得到晋升；
When the boss decided to take a job with another company, most of us assumed Susana would be getting a promotion.
老板接受另一份工作决定辞职后，我们很多人都认为苏珊娜一定会得到晋升。
Your ability to come up with good solutions for problems related to work will no doubt help you in getting a promotion.
你解决工作问题方面能力出色，这无疑会助你获得晋升。
News like getting a promotion, winning a new contract, receiving positive feedback, whatever it might be, gives us a buzz.
无论这个消息是关于升职、赢得一份新合同、获得正面的反馈还是其他什么，都会让我们非常兴奋。
Moreover, this kind of separation from one's family often motivates him to excel at work in the hope of ending this separation by getting a promotion or a transfer.
而且，和家人分居往往促使他们更加努力工作，争取事业有成获得升迁或调动，早日和家人团聚。
Most people have some idea of what they want to accomplish next in their careers, such as getting a promotion and/or raise or perhaps achieving better work/life balance.
列张表，写清楚你要做些什么，也就是你明年的职业目标，你明年想要达到职业生涯的哪一阶段。
While some 13 million Americans are out of work these days, those still with jobs might have a strange new thing to worry about — getting a promotion can be bad for you, a new study suggests.
国人现在没有工作，不过那些有工作的人现在可能要去担心一件奇怪的事情：根据一项新的研究显示，升职可能对你有害。
While some 13 million Americans are out of work these days, those still with jobs might have a strange new thing to worry about - getting a promotion can be bad for you, a new study suggests.
万的美国人现在没有工作，不过那些有工作的人现在可能要去担心一件奇怪的事情：根据一项新的研究，升职可能对你有害。
Not getting the promotion was a real downer.
未得到提升真让人很沮丧。
What will affect you more: not getting a job promotion this year or not spending enough time with your kids?
什么影响你多一些：今年晋升不了还是和孩子呆在一起的时间少了？
A: I really want that promotion, but I keep getting turned down.
我真的很想得到提升，可我总是被否定。
A woman she was coaching felt angry because she wasn't getting the promotion she felt she deserved.
她的一位客户非常生气，因为自己没有得到认为应得的升职。
Sure, those big emotional "pow!" moments, such as walking down the aisle or getting a huge promotion, are pretty sweet — for a while.
当然，那些大的感动时刻，如步入婚礼的殿堂、得到巨大的提升都是非常甜蜜的，但是，这感觉转瞬即逝。
His disappointment at not getting the promotion was ameliorated with a large raise.
他没有升迁的失望因为大额度的加薪而改善了。
Agile is Not a Religion - members of the team don't care about Agile, they're focused on getting their job done, getting a pay raise and maybe a promotion.
敏捷不是信仰——团队成员并不关心什么是敏捷，他们只关注把工作搞定，涨工资，或者是晋升。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
Obviously, there is prejudice against women in employment. So girl graduates find more trouble getting a job in the society, not to mention their promotion in careers.
显然，在就业方面存在着歧视妇女的现象。女毕业生在找工作的时候会遇到更大的困难，更不用说职位的升迁了。
The PC board work backward production capacity, there is no excess capacity, companies need to develop a new field, getting the product promotion, to develop a functional and different products.
我国的pc板工作只需落后的产能，没有过剩的产能，公司需要拓展新的领域，做好产品的晋级，去开发功能性和不一样化的产品。
There are few things more disappointing than getting passed over for a promotion.
没有比错过一次升职更令人失望的事情了。
A - What I'm getting at is that he deserves this promotion.
我的意思是他被提升是理所应当的。
This is quite clearly the best time of the year to earn more income, whether by getting a new job or promotion or if self-employed, by reeling in a new or client.
这是你今年最好的赚钱月，你会得到一份新工作还是升职。如果是自主生意，也许你会遇到一个新客户。
But there may be other reasons like finishing a big project, getting a lot done early so you can take a vacation, or putting in a few extra hours to try and get a promotion.
但是这里可能还有些别的原因，像是得到一个很大的工程，或者更早的完成这项工作就可以获得更多的时间去旅行，再或者放更多的时间去尝试一些新的东西得到一种提高。
But there may be other reasons like finishing a big project, getting a lot done early so you can take a vacation, or putting in a few extra hours to try and get a promotion.
但是这里可能还有些别的原因，像是得到一个很大的工程，或者更早的完成这项工作就可以获得更多的时间去旅行，再或者放更多的时间去尝试一些新的东西得到一种提高。
应用推荐