She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
What is good politics may be bad morals, and in fact, by a strange fatality, where morals and politics clash, the latter generally gets the upper hand.
好的政治可能是不道德的，事实上，由于一种奇怪的宿命，当道德和政治发生冲突时，后者通常占上风。
We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
Says neurologist Rachelle Doody, ‘Often a patient will sit on the hand, but eventually it gets loose and starts doing everything again.
神经疾病学家蕾切尔·杜迪说：“病人时常会压住那只手，但最终它都将摆脱控制，然后又开始乱来。”
Building parsers by hand can be quicker and easier for smaller languages, but it tends to become a difficult problem as the language gets larger.
对于较小型的语言，手工构建解析器可能更快速、更容易，但是当语言变得更庞大时，这就成了一个困难的问题。
Apple, on the other hand, gets a cut any time anybody buys a movie or song - its interests are aligned with the traditional content providers.
苹果与之相反，任何人购买电影或歌曲它都能得到提成，它的利益与传统内容提供商是一致的。
For the first-time baker it's a helping hand of encouragement; for the capable but harassed, it gets the job done.
对于第一次烤蛋糕的人来说，它能帮忙提供鼓励；但对于会做但是很烦躁的人来说，它则可以协助完成任务。
Revisiting to a tape by Brian Tracy not only gets me motivated again but often presents me with ways to solve the problem at hand too.
每次听博恩·崔西的磁带，不仅让我深受鼓舞，而且还能帮我提供解决问题的很多方法。
Our class gets a little out of hand at times, but we do respect you.
我们班有时有点难以管教，但我们真的尊敬您。
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
Sweden, for example, is being invited to meet 49% of its energy needs from renewable. At the other hand, Malta gets a renewables target of just just 10%.
举个例子，瑞典能源中49%未新能源，而马耳他只达到10%。
If all goes according to plan, Fed officials will pull the extra money during a recovery, pushing interest rates higher before inflation gets out of hand.
如果一切都按计划的一样进行，美联储官员将在复苏期间把额外的钱收回，在通货膨胀失控之前上调利率。
It takes a lot of HTML to represent all possible error conditions. This gets out of hand when there are many controls and many validation rules.
它使用了很多HTML来表现所有可能出现的错误情况。如果有太多控制器和太多验证规则，我们就失去了控制。
In particular, we talked about Northern Ireland, and the Taoiseach gets a lot of credit for showing a steady hand during a difficult period.
尤其是，我们谈论北爱尔兰和埃亨得到了很多的信贷呈现出稳定的手在一个困难时期。
On the other hand, as a type of the public communication space, the central space, gets its own characteristic and livingness from the activities of the human beings.
另一方面，中心空间是城镇公共交往空间的一种类型，它自身的特色与活力系由城镇中人们的活动所赋予。
When he gets a little drunk, he begins to pick a quarrel with whoever is at hand.
他喝得有几分醉意后就开始与身旁的人吵架。
This holds true for any pursuit; a bricklayer who concentrates on the work at hand covers every detail and gets the job done quicker and better.
这个问题适用于任何一个职业；一个全神贯注于手上涂抹的每一个细节的工作中的砖匠他的活儿会完成的又快又好。
Simply switching the hand you usually do daily tasks gets your brain thinking in a different way.
用另一只手做日常任务可以让大脑换种方式思考。
Participates in class: Choosing a study partner who gets his or her hand up when the teacher asks a question is smart on your end because it means he or she probably knows the answers.
课堂表现积极：选择一个积极回答老师问题的搭档是很明智的，因为这意味着他或她很可能就知道答案。
Third-hand smoke is what one smells when a smoker gets in an elevator after going outside for a cigarette, he said, or in a hotel room where people were smoking.
当吸烟者在外吸完一支烟走进电梯或时，旁人闻到的即是三手烟。走进有人正在吞云吐雾的房间，闻到的也是三手烟。
Added LeBron James, "The fans definitely have a hand in it, because it gets so loud."
詹姆斯说，“球迷们的手一定很用力，因为掌声如此响亮。”
It might be a technology or business domain that gets you excited. Or, on the other hand, it might be a specific technology or business domain that drags you down.
一门技术或者一个商业领域可能会使你感到兴奋，也可能拖累了你。
Yoga gets a lot of attention for its health benefits, but if you're stuck on a sleepless night, try your hand at some yoga and find yourself relaxing and nodding off immediately.
瑜伽对身体有很多益处，但如果某个晚上没有睡意，试着练练瑜伽，你会发现自己很快就能放松下来，马上就有睡意。
John · Strauss gets a sudden idea suddenly, self one people props up why bother hard, but do not give a hand coming younger brothers being pulled.
约翰·施特劳斯忽然灵机一动，何苦自己一个人苦苦支撑，而不把弟弟们拉来帮忙呢。
The one who gets the first hand information has a competitive advantage in business over those who don't.
谁最先获取第一手资料，谁就会在商业竞争中更具有优势。
The level in our own bucket gets higher when we fill another's, and, on the other hand, when we dip into another's bucket we do not fill our own…we lose a little.
此时，我们桶里的东西会变多。相反，如果我们把舀水杯放进另外一个人的桶里，我们并不能装满自己的，而是会失去一些。
The level in our own bucket gets higher when we fill another's, and, on the other hand, when we dip into another's bucket we do not fill our own…we lose a little.
此时，我们桶里的东西会变多。相反，如果我们把舀水杯放进另外一个人的桶里，我们并不能装满自己的，而是会失去一些。
应用推荐