You'd better run if you're going to get your ticket.
如果你要去拿你的票，最好抓紧。
Reporter: How did you get your ticket?
记者：是怎么买到票的？
You should get your ticket at the opposite counter.
他受不了她，所以就坐到了桌子对面。
Officer: OK. Don't forget to get your ticket three days ahead.
工作人员：好的。别忘了提前三天来取您的票。
Officer: : OK. Don't forget to get your ticket three days ahead.
工作人员：好的。别忘了提前三天来取您的票。
You only have to get your ticket endorsed at the changing station.
您在中转车站上签一下票就行了。
Master Huang: Then you can get your ticket as long as you got to the airport in time.
黄师父：那你只要及时赶到机场，就可以拿到票了。
You can get your ticket at any Venice Connected Point and it is valid for 24 hours from the time you get it.
这是我在官网上上看到的解释，到底时间是从拿到票开始还是从第一次打票开始呢，呼唤高手来解答。
In case you do, please get your ticket appropriately stickered or revalidated at any of our offices, airport ticket counters, or by an authorized travel agency.
如果您改变旅程，请恰当地在机票上粘贴标签或者在我们任一办事处、机场票务柜台或我们授权的旅行社处改签。
Now, go to your IBM NAS client machine that you just configured using the fallback mechanism and try to get an initial ticket, as shown below.
现在，回到您刚刚配置为使用后备机制的IBMNAS客户端计算机，并尝试获得一个初始票据，如下所示。
As you can see, you successfully contacted your KCD using TDS and get the initial ticket. You will also verify if the client setup can contact the administration server using TDS.
正如您可以看到的，成功地使用TDS与您的KDC进行了联系，并获得了初始票据。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
If you don't show up, your friend will get angry, and that may be just the ticket to keeping you punctual.
假如你到时没露面，你的朋友就会生气，这或许正是督促你守时的一种手段。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
Now, if you arrive within two hours, you'll get double the value of your ticket, up to $650.
现在的规定是，如果在原飞抵时间后两小时之内到达，旅客可以得到两倍于机票值的赔偿款，最高可达650美元。
There is also more flexibility to change your ticket than you get with airline or rail travel.
大巴也比飞机或者火车实现了更加灵活的换票服务。
If you leave your car there you might get a parking ticket.
如果你在那里停车，很可能会收到一张违章停车通知单。
Waitress:Did you get your meal ticket?
女服务员：你购买到餐票了吗？
When you arrive, we scan your ticket, and only scanned tickets will get a cape.
当你到达后，我们将会扫描你的票，只有我们扫了你的票，你才会拿到披风唷。
I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work — that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star.
我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何艰苦的工作就能发财致富并取得成功，唱小调、打莱庠痱或成为真人秀明星是走向成功的途径。
If traveling, get accurate directions, remember to bring your passport and ticket, call the airline before you leave the house, and mark your luggage very carefully.
如果旅行的话，要把握精确的方向，记得带上你的护照和票，出门前先确定下航班，并且非常小心的给你的行李做好记号。
Please get the ticket stamped when you make your purchase. Parking will be free of charge.
在您购物时，请在票上盖印，停车就算免费了。
Quit your job, buy a ticket, get a tan, fall in love, never return.
辞掉工作，买张机票，晒成黑黑的皮肤，再爱上一个人，然后永远不再回来。
Give me your ticket. Let me see it. Your stateroom is not here. Your stateroom is second-class. Downstairs and go ahead, then you will get it.
请把票给我。让我看一下，你的房间不在这里，你的房间在二等舱，下楼往前走就到了。
King: Here is your ticket. Let's get in the museum.
金：这是你的票，咱们进博物馆吧。
Where will you get the most out of your haggling? Big-ticket items, says Tod Marks of consumer Reports, a nonprofit consumer product rating company.
什么东西最容易砍呢？当然是高价商品，这是非营利消费品调查公司的陶德·马克思的观点。
Please get the ticket STAMPED when you make your purchase. Parking will be free of charge.
请您购物时在这张票上盖章。停车费即可免了。
If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。
If you are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at the small blue light in the ceiling, or fumbling to find your ticket for inspection.
即使你走运弄到一张卧铺，夜间有一半的时间你会盯着车顶那盏小蓝灯而睡不着觉着；要不然就为查票摸索你的车票。
应用推荐