The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.
公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
Don't worry, I will get you down.
不要担心，我将把你弄下来。
Don "t let this get you down."
不要为此灰心丧气。
但是这一天并不会令你消沉。
Don't let the figures get you down.
不要让这些数据击垮你。
Don't let Mary's troubles get you down.
别为玛丽的烦心事沮丧。
And when depressing thoughts seem to get you down.
当消极思维让你深感沮丧时。
Either way, I urge you not to let what follows get you down.
不管采用那种办法，我都奉劝你不要对接下来的建议感到沮丧。
So remember to trust yourself and not let it get you down.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。
But instead of letting these things get you down, push on.
但与其沮丧这些事情，不如努力去干。
Don't let it get you down. Things will work out all right.
不要让这件事打倒你。事情总会好起来的。
Susan: Come on, Jeff. Don't let it get you down too much. There's still hope.
苏珊：振作点，杰夫。别因为这件事过于闷闷不乐。还是有希望的。
If you like team sports but didn't make a particular team, don't let it get you down.
如果你喜欢集体竞赛项目但是没能入选一支参赛队，不要因此而灰心。
You will also feel a lot better if you're positive and refuse to let worry or other problems get you down.
如果你能够保持乐观的态度，不让忧虑或者其他什么问题将你打到的话，你的感觉也会更加的良好。
Debbie Downer: Every other word coming out of her mouth might be a complaint, but don't let it get you down.
抱怨狂：几乎每句从她嘴里说出来的话都是抱怨，但不要为此令自己心情不好。
And when depressing thoughts seem to get you down-put a smile on your face and think: you're alive and still around.
在你情绪低落，一蹶不振的时候——要面带笑容，然后这样想：你活着，还活得好好的。
So remember to trust yourself and not let it get you down. Just do the best you can and try not to worry about things you can't control.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。你要做的就是尽自己的全力去表现，不要担心那些你不能控制的事情。
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
我听见埃及有粮，你们可以下去，从那里为我们籴些来，使我们可以存活，不至于死。
If something doesn't go your way, for example if you get rejected by a girl that you really had your eye on for a while... don't EVER let it get you down.
如果事情并不如你想的那般顺利，比如当你被一个中意的女孩子拒绝时，不要因此而弃馁。
Having a few regular stress relieving habits in your life can make your stressors affect you less, and can provide you with a means of coping in a healthy way when stress does get you down.
当您在生活中培养一些有规律的减压习惯时压力对您的影响就会减小，同时当压力把您击倒时您也拥有一个健康的生活方式。
Let us get those boxes down for you.
让我们帮你把那些箱子搬下来吧。
I'm just going down to the shops. Can I get you anything?
我要上街去，你有要买的吗？
When are you going to get married and settle down?
你打算什么时候成家，安定下来？
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
应用推荐