But don't stretch too much lest you get worn and tired.
但是你别扩张得太广了，以免你累得够呛。
Top layers of skin get worn away. New layers grow underneath.
上层皮肤逐渐磨损脱落掉，新的皮肤层在下层皮肤里又生长出来。
Telomerase is an enzyme. In cells, it restores the length of the telomeres when they get worn.
端粒酶就是一种酶，其作用就是负责修复端粒，使其保持一定的长度，不至于因磨损而逐渐变短。
It's like an abusive relationship where you get worn down slowly - your morality gets worn down, your self esteem gets worn down.
就像一种虐待的关系——你的身体慢慢垮下去，道德堕落，自尊消磨殆尽。
"If their eyes were made of protein" -which is the case for humans and most other animals - "they would get worn right away," Speiser said.
如果它们的眼睛是由蛋白质构成的(包括人类在内的大多数动物都是如此)，那它们会很快被磨损。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
作为一个替代行为，像这样通过深呼吸来控制住怒气会使你的坏习惯慢慢减弱直至完全消失。
In the old days, men only dressed up on special occasions, and while the suit might have survived months in mothballs, the socks invariably continued to get worn (to death).
在过去，男士只会在特殊场合才盛装打扮。套装会与樟脑丸一起存放数月，而袜子就一直被穿到坏掉。
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
Get rid of clothes that don't fit or are seldom worn and move out any toys your children no longer play with.
比如，清理掉那些不合身或者很少穿的衣服，还有你的孩子再也不会玩耍的玩具。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
The company said that in rare cases, the pedal mechanism could become worn and harder to depress, or get stuck in a partially depressed position.
丰田公司解释说油门踏板因磨损造成的踩压费力或者在踩压时卡住的现象在以前极少发生。
We often get wrapped up in Silicon Valley with the "new-new" way that we can forget many times we're simply rediscovering well-worn lessons that date back to the beginnings of commerce.
置身硅谷的我们时常淹没在各种“新新”方式之中，我们常常忘记了，我们只是在重新发现一些可追溯至涉及商业根本的朴素教训。
Eventually, however, many thimbles get their tops sliced off and are worn as rings anyway.
但是最终，许多顶针的头部被切掉，并作为戒指来戴。
I can relate to this because I go through it every time I want to get rid of something that hasn't worn out, but I just don't want it any longer.
我能理解它，因为我经历过这样的事，每次我想扔一些还没穿破的东西，都只是我不想再要了。
To get here, park along the south feeder road, a couple of miles west of Loop 335, and walk the well-worn path.
要到这里，沿着南直线道路，环路335以西几公里，沿着破旧的路走。
Immediately hold eyelids apart and flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove contact lenses if worn.
立即撑开眼睑，用大量的水冲洗眼睛至少15分钟并就医。若戴隐形眼镜，摘除隐形眼镜。
In the late evening, Paiko was still sitting on a worn brown wooden seat behind the counter. He was beginning to get worried.
到了深夜Paiko还坐在长桌的后面破旧的褐色木椅上，他开始有点担忧了，被逮捕很可能会妨碍他前往他在Alade市场的摊位。
The next factor that may cause air to get into the car engine is a worn out radiator lid.
下一个因素可能造成空气进入油罐车引擎是一个疲惫的散热器的盖子。
I have worn out my shoes, I must get another pair.
我的鞋子穿破了，我得再买一双。
While used denim is generally sold at a discount, these particular jeans actually get about twice as expensive after being worn by somebody almost daily for at least a year.
尽管二手牛仔裤一般都是打折出售，但这家店里被别人天天穿了至少一整年的旧裤子售价却是原价的两倍。
Use the two-year-rule for clothes - get rid of apparel that you haven't worn in two years.
使用两年规则——把你两年内没穿过的衣服清理掉。
Get enough sleep, let the body rid itself of poisons, repair worn tissue and grow properly.
要有足够睡眠。睡眠让身体清除毒素，修复病损组织，正常生长。
Oh dear she is looking rather tired and worn out for a 34yr old pampered dutchess. Poor william. It will take time to get used to it.
噢，亲爱的，这位34岁的养尊处优的公爵夫人看起来好累哦，可怜的威廉。让他适应秃顶可得需要点时间。 。
I think our bullpen is starting to get a little worn down and I think the break's coming at a good time.
我认为，我们的牛栏开始稍微磨损下来，而且我想在好的时间就要来的休息。
"If you're using these wrist worn monitors and you get an odd value, way too high or too low, it's probably wrong so don't be concerned, " Gillinov told Reuters Health by phone.
吉利诺夫通过电话对《路透健康》表示：“如果你使用的是腕式监测器，而且它给出了一个很高或很低的数值，这个数值有可能是错误的，所以不必担心。”
But if you always use the same well-worn routes to process information, your brain is less likely to get the stimulation it needs to spur development of new networks.
但如果你一直只是使用这些旧的神经网络来处理信息，那么你就缺少形成新神经网络的刺激。
But if you always use the same well-worn routes to process information, your brain is less likely to get the stimulation it needs to spur development of new networks.
但如果你一直只是使用这些旧的神经网络来处理信息，那么你就缺少形成新神经网络的刺激。
应用推荐