If your school system isn't offering Mandarin, it could be time to get with the program.
如果你们学校没有提供汉语课，那现在该是开设这门课的时候了。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
And the listener will nod, and will detect that his rival is joined to the great crusade for shareholder wealth, and will probably make a mental note to get with the program himself.
和听众会点头，并会在侦测到他的对手是加入了向伟大的十字军东征为股东的财富，可能会作出一种精神注意：要获得与自己的计划。
They're easy to spot, you can't run the program with them there, so you're not going to get weird answers.
它们很容易被捕捉到，你没法带着这些错误去运行程序，因此你不会得到奇怪的答案。
She transferred to another GED program, but the job she was hoping to get, as a dispatcher with the county sheriff's office, vanished.
不过她开始又准备进去另一个GED方案的工作中，是一个县警长办公室调度员定的职位，虽然他很想希望得到这份工作，不过最终希望化为泡影。
Once we get the beta program going we hope to get input from residents on Mono performance with more typical SL scripts.
随着beta项目的进行，我们希望能够得到更多有关Mono和SL脚本之间的比较数据。
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
如果开发者觉得这样有问题，为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢？
To get the most out of this tutorial, you should have a basic understanding of the PHP language and some familiarity with CICS administration or CICS program development.
为了从本教程获取最大收益，您应该具有PHP语言的基础知识，并熟悉CICS管理或 CICS程序的开发。
The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.
第一个月用于从铁人赛中恢复过来，然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平，同时尽量小心避免受伤。
Before you can get started, the program you want to debug has to be compiled with debugging information in it.
开始调试之前，必须用程序中的调试信息编译要调试的程序。
To get the best results, plan and implement your rewards program with your employees' direct involvement.
为了获得最好的结果，在计划与实践你的奖励机制的时候，就要让员工能够直接参与进来。
The Community Marketing program is a great opportunity to get involved with the Mozilla Project and help make a huge impact during the Firefox 3.5 launch.
社区营销计划是能够参与到Mozilla项目中的一个很棒的机会，可以共同在Firefox 3.5发布时造成巨大轰动。
Here the bean provides a test object with bean-like get and set methods, which are used by the BeanTest program to access the values.
这里bean提供了具有类似bean的get和set方法的测试对象，BeanTest程序用这些方法来访问值。
Now get int *y so now I'll use the board for things I can't really draw very well with the keyboard so what does the memory of my program look like at the moment?
现在，=，int，*y，现在我使用黑板,我用键盘画的不是很好,那么此刻，我程序中的内存看起来像什么？
To get "value" and "div" in scope we can set a breakpoint on main and run the program, setting our watchpoints when the main breakpoint is hit. Restart GDB with eg1 and type.
要获取作用域中的“value ”和“div ”，可以在main函数上设置断点，然后运行程序，当遇到main断点时设置监视点。
Obama urged the U. S. Congress to "get on board" with an infrastructure program.
奥巴马呼吁美国国会参与制订美国的基础建设计划。
That's a trivial change, basically the least the Fed could get away with without facing a firestorm of criticism - and far short of the major asset-purchase program the Fed should be undertaking.
这是个不大的变化，基本上只够美联储从批评者猛烈的抨击中得以脱身——远未达到美联储应该担当主要资产购置规划。
Then get familiar with the filters and sort tools on your CRM program and build your own prospecting pyramid.
然后，掌握客户关系管理系统里的筛选和分类工具，建立起你自己的潜在客户金字塔。
Ideally, Smits says, depressed or anxious people would get written exercise prescriptions, complete with suggested "doses" and strategies for getting started and sticking with the program.
史密茨说，理想情况下，抑郁或焦虑的人会依据书面的运动处方，根据建议的内容和策略去做，坚持实行该方案。
With this program, we can get output curves that the Y axis has "Relative unit" or "LOG unit" while in X axis the plotting range can be arbitrarily defined.
利用此程序，可以得到纵轴上有相对单位及对数单位两种格式、横轴上可随意定义绘图区间的输出曲线。
Be nice to the Chines because with out them all our Social programs will shut down. The new health care program will not even get started.
对中国好点，因为没有他们，我们的社会计划会结束，新健康医疗计划将不会启动。
This program is really rare in the prison setting, so we are really lucky to have an opportunity to get an education, especially with the way the economy is out there now.
该项目在监狱中非常罕见，所以，我们有机会得到教育是非常幸运的，尤其是在外面的经济形势如此严峻的情况下。
The institute invites all health conscious individuals to get healthy, lose weight, de-stress and to have fun with a unique program of "A Taste of Shaolin" way to lose weight and gain great fitness.
本学院诚邀所有具有健康意识的个人积极参与一项名为“体验少林”的独特活动，在获得健康体魄，减轻体重，减少压力的同时享受乐趣！
This way you can get away with the minimal amount of work to generate decent program documentation.
这样一来，我们就可用最轻的工作量，生成十分专业的程序文档。
Tracing and replaying the execution of the program can ensure that two executions will get the same result with the same input.
通过对并行程序的执行情况进行跟踪和重演，可以保证并发程序在相同的输入时候两次执行完全一样。
Tracing and replaying the execution of the program can ensure that two executions will get the same result with the same input.
通过对并行程序的执行情况进行跟踪和重演，可以保证并发程序在相同的输入时候两次执行完全一样。
应用推荐