There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
I am sure you can get with it if you try.
如果你试一试的话，我相信你一定能适应。
I want all the time I can get with you.
我希望每时每刻都能和你在一起。
And we ask, what do we get with this node?
然后我们问，这个节点我们获得的是什么？
This is the same behavior you get with WebLogic.
这与WebLogic中的行为是一样的。
But let's see how far I can get with language.
但是让我们试试看只用语言，我能领你走多远。
Acknowledge each answer you get with a warm “Thank you.”
对于每一个回答回应感谢。
Experiment and see how creative you can get with your own photos!
多试验几次，发挥你的创造力，看看你能用自己的照片做出些什么。
One day, she'll come to her senses and get with a nice guy like me!
总有一天，她会意识到，应该找一个像我一样的好男人！
Plus you would loseall of the cross linking that you get with the electronic edition.
而且这样也就没法得到电子版里面的所有交叉链接了。
I also really value the interaction I get with my close personal friends on Facebook.
我也非常珍惜我与我亲密的朋友在Facebook上的互动。
The three graphs in Listing 8 are what you get with the default Cacti distribution.
清单8中的三个图表是您从默认的Cacti分布中得到的。
Windows 7 also provides the improved graphical user interface (Aero) you get with Vista.
Windows7还提供了您在Vista下得到的改进的图形用户界面（Aero） 。
If your business strategy does not utilize social media, it's time to get with the program.
如果你的商业策略中还没有社交媒体的应用，那么是时候跟上这个潮流了。
You invoke get with a key and if that key exists in the cache, the value will be returned.
您使用一个键来调用get，如果这个键存在于缓存中，则返回相应的值。
There is also more flexibility to change your ticket than you get with airline or rail travel.
大巴也比飞机或者火车实现了更加灵活的换票服务。
Those are the kind of failure rates that you get with traditional project planning, on big projects.
这种失败率是在大项目中使用传统项目规划造成的。
And as a budding teenager she refused to get with her mother's academic and extracurricular program.
到了十几岁，她又抗拒妈妈安排的学业和课外功课。
We've added the user option to the normal list that you get with just plain ps, so you can see which user runs getty.
我们将user选项添加到单纯使用 ps获取到的常规列表，因此您可以看到哪个用户正在运行getty。
The test case in Listing 5 does a simple HTTP get with the get :list command. Then, the test case runs three assertions
清单5中的测试用例利用get :list命令执行了一个简单的HTTP get。
The more comfortable you get with unit tests, the clearer it will be when a particular test is crossing the line from unit to functional.
您用单元测试用得越熟练，某个特定测试是单元测试还是功能测试的界限就越明显。
Buying a product at the discounted price you get with a coupon is certainly cheaper than paying full-price — no one's arguing with that concept.
使用优惠券以折扣价买一件商品当然要比付全额要便宜，没人质疑这一点。
RDA is feature rich in the standard features that it provides, but there are numerous integrations that you will not get with any other tool set.
RDA提供的标准特性非常丰富，而且提供了其他工具集不具备的多种集成方式。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
This is a pretty basic set of widgets, and a far cry from the variety of widgets you get with commercial systems, but it's enough for demonstration purposes.
这是非常基本的一组小部件，与商业系统中多种多样的小部件区别很大，但能够满足演示的目的。
The idea is to offer a single platform that provides both a low-latency database for "realtime" web-scale applications and the sort of heavy data analysis you get with Hadoop.
我们的想法是推出一款独一无二的平台，使其既能为“实时”web范围应用提供低延迟数据库，又能利用Hadoop提供的各种各样丰富的数据分析功能。
Also, you should consider the increasing availability of tools and optimized implementations of the EJB standard that you would not get with home grown managed object frameworks.
你也应当考虑到越来越多的可选工具和EJB标准的优化实现手段，这些都是你无法从本地管理对象框架中获得的。
Also, you should consider the increasing availability of tools and optimized implementations of the EJB standard that you would not get with home grown managed object frameworks.
你也应当考虑到越来越多的可选工具和EJB标准的优化实现手段，这些都是你无法从本地管理对象框架中获得的。
应用推荐