They tend to get well along with others and make friends easily.
他们通常能与人很好地相处，而且很容易与人成为朋友。
Under any condition they get well along with people around them as if fish stays with water.
在任何情况下，他们都能如鱼得水般与四周的人打成一片，和睦相处。
All my actions and ideas get well along with everything of the universe. I become a free man.
我的一举一动、起心动念等，都自然地与万事万物配合的恰到好处，我成了一个自由自在的人。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，认同父母对他们的养育方式。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
Since they don't get along well with each other, I certainly won't invite them together to the party.
既然他们相处得不好，我当然不会邀请他们一起参加聚会。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好，且与他人相处得很好。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
在学校我可以和老师相处得很好，很容易地和学生交朋友。
You'll realize how important it is to get along well with others sooner or later.
你迟早会意识到和别人和睦相处是多么的重要。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.
对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。
In short, hope the advice above will help you to deal with FOMO and then you can get along well with your parents.
总之，希望上面的建议能帮助你应对错失恐惧症，然后你可以和你的父母相处得好。
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They were surprised how well the small cat seemed to get along with large bear.
让他们感到惊讶的是，这只小猫似乎和大熊相处得很好。
The reason you get along so well with your close friends is that you have similar interests, similar opinions and maybe even similar ways of doing things.
你之所以能和你的好朋友成为死党，是因为你们有非常相似的兴趣爱好、观念，甚至是相似的行为方式。
A new survey reveals that 87% of professionals have good relationships with their bosses, and 95% get along well with their coworkers.
一份最新的调查显示，87%的职场人士和其上司保持良好的关系，而95%的人能和同事友好相处。
M: Well. Some of those other guys are not the same kind I'd like to communicate with, but if that's important to you, I will try to get along with them.
m：因为那些人里面有一些是我不想和他们交流的，不过如果这件事在你看来很重要的话，我会注意与他们好好相处的。
You’re lucky you can get along so well with your boss.
你和老板的关系那么好真是太幸运了.
They tend to get along well with the average American.
他们易于与普通美国人和睦相处。
You shall get along well with your neighbors.
你应该与邻居和睦相处。
Many people get along very well with the help of eyeglasses, contacts, or other vision AIDS.
许多人靠着框架或隐形眼镜，以及其它一些视觉辅助设备，也可以生活得很好。
I get along well with my collegues.
我和同事相处得很好。
Overall, 'on paper' qualities aren't as important as how well you get along with each other on a day-to-day basis.
总而言之，“纸上谈情”的时候你看中的那些品质，对于你和她在一起的日日月月是否过的愉快相比并不重要。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
应用推荐