Gordon: I get way too much junk mails sent to my house in the USA.
戈登：我在美国的家总是能收到大量的垃圾邮件。
Like how you get way more into your Super Mario game when the 'time running out' music starts to play.
就像当“时间用完了”的音乐开始播放，你会以怎样的方式更快地完成你的超级马里奥游戏。
Adrenal Fatigue, which affects more women than men, is caused when our adrenal glands get way overworked.
女性比男性更容易患这疲劳症，肾上腺超负荷工作就会引发此症。
You may go do something else later on, but you'll get way more out of it, and I don't care what the starting salary is, or anything of the sort.
你以后可能去做些别的事儿，但是做它，你会收获更多。我不在乎我的起薪是多少，或诸如此类的事。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
Right now, threads aren't very cool within the Ruby community but once native threading is supported, I suspect they will make a comeback because they will get way faster.
目前，在Ruby社区中线程还不是很火，但是一旦原生线程支持了以后，我断定它们会因为运行更快而迎来回归。
Cycling is a cheap way to get around.
骑自行车是一种省钱的旅游方式。
I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
Perhaps that is the first baby way to get it.
也许这是得到它的入门方式。
Please get out of the way, everybody.
大家让让路。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
此时此刻你们的总统不知所措，尽力想办法推动他的竞选。
People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?
如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？
What's the best way to get into journalism?
进入新闻界的最佳途径是什么？
At first the meetings were a way to get acquainted with each other.
起初这些会议是相互认识的一种方式。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
Get out of my way! I'm in a hurry.
让开！我有急事。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
Taxes only get part of the way toward a $50 billion deficit.
税收只会部分解决500亿美元的赤字。
With the election out of the way, the government can get down to business.
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
If they get their way, where will it stop?
如果他们说了算，那么哪里才是尽头？
She is very good at using her charm to get her way.
她非常擅长利用自己的魅力来为所欲为。
Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
产后只有通过锻炼才能使腹部收平。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
The government was willing to use strong-arm tactics to get its way.
为了达到目的，政府甘愿采用强硬策略。
The betting is that he'll get his own way.
他很可能会得逞。
Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
应用推荐