Not everyone can get used to the idea of picking up a snake.
不是每个人都能习惯于捡起一条蛇。
Get used to the idea of celebrating your successes.
要有取得成功时为自己庆祝的习惯。
Everyone else, games masters included, should just get used to the idea.
其他任何人，包括体育老师在内，只要习惯这种观点就是了。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
We must now get used to the idea: the state of Isreal in its current form is history.
我们现在必须接受这样一个新思想：以目前形式出现的以色列国已成为历史了。
You have to get used to the idea that you can and should write tests before you write code.
您必须习惯这种思想，在编写代码之前，可以并应该编写测试。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline.
经济学家们将不得不习惯于一个想法——并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。
"Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea." Robert a.
女人和猫由着自己的性子来做事，而男人和狗则应该放松下来，习惯这种观点。
We have to get used to the idea that university is a generic term that covers several different ways to study.
我们必须习惯大学是包容各种学习模式的地方的理念。
I am used to hitchhiking; you'll get used to the idea;... was wont to complain that this is a cold world - Henry David Thoreau.
我常常搭便车；你会习惯于这个主意的；……人们常常抱怨这是一个冷漠的世界——亨利·大卫·梭罗。
Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.
怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。
Your emotions will most likely be erratic throughout your pregnancy, but at least you've had time to get used to the idea of being a parent.
怀孕过程中你的情绪极可能不稳定，但至少你现在有时间来习惯自己即将成为一个家长的想法。
If people get used to the idea that inflation can jump like this, the notion may well become embedded in expectations, with dire consequences.
如果人们习惯于认为通胀会以这样的速度攀升，这种想法很可能会植根于预期之中，从而带来可怕的后果。
Well, I've been thinking about it a lot, and it's going to take a while to get used to the idea of having a son that is only eight years younger than me.
嗯，我一直在考虑这件事很多，而且会需要一段时间去适应的想法，有一个儿子只是八年比我年轻。
I began to get used to the idea, relishing my fantasies about the baby and thoroughly enjoying my daughter's interest in talking to me about pregnancy and parenthood.
我开始经常沉浸在对小宝宝的各种猜想之中，并且尽情地和女儿一起享受着她怀孕及当妈妈的感受。
If people can get used to the idea that their local multiplex shows something other than flying superheroes and dysfunctional families, those empty seats should fill up.
如果人们可以认同这样的观念，当地的影剧院上演的不是会飞的超级英雄和不正常的家庭，那么这些空位就可以被坐满的。
We had to get used to the idea of playing at this time because we're not accustomed to it, but I believe it didn't show on the pitch and I saw people were really into it.
我们必须习惯在这个时间开球，因为这是以前没有过的，但是我认为这并不影响到球场内，我看到大家都认真的观赏着比赛。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true. Everyone else, games masters included, should just get used to the idea.
更加可能的是，教练们的“格言”——伟大的短跑选手是天生的，而不是训练出来的——是真的。
We have worked so much with some of those skeptical people that you cannot imagine; nevertheless, we have had to sadly give up and get used to the idea that this is not their time.
你不能想象我们工作在这么多抱持怀疑论的人之中，然而，我们不得不遗憾的放弃，用一习惯性的说法就是：这不是他们的时刻。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
Unfortunately every time psychologists used an experiment to test the idea that playing hard to get is a good dating strategy, their results didn't make any sense.
但不幸的是，每当心理学家想要通过试验来检验这一观点，也就是欲擒故纵是不错的约会策略时，实验结果却是不遂人意。
To get an idea of where UBL comes in, think of the many contexts in which addresses are used.
为了对UBL 有一个直观的印象，考虑使用地址的很多上下文。
So it might be an idea to incorporate some sort of 'voice training' thing in Android so that the OS can get used to accents.
因此，在Android中可能存在包含某种“语音学习”一类东西的设想，所以操作系统可以适应口音。
Review the list of imports to get an idea of the underlying WebSphere Process Server packages used.
检查导入列表以了解是否使用了基础WebSphereProcessserver包。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
应用推荐