It has been such a long time that we gradually get used to be alone.
太久了，我们已经逐渐地习惯了一个人。
It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。
It used to be difficult to get Spanish produce here.
过去在这里很难买到西班牙农产品。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
It used to be difficult to get drinking water here.
过去这里吃水很困难。
The tool cannot only be used to get Suggestions for the various grid sizes but also to collect statistics of an existing or planned (virtual) index.
该工具不仅可用于获得关于各种不同网格大小的建议，还可以用于收集一个已有的或计划中的(虚)索引的统计信息。
Use the customer DAD to get the mapping information to be used in the annotations.
在顾客DAD中寻找要在注释中使用的映射信息。
At run time, Rampart needs to get the password used to protect the private key to be used to decrypt the encrypted data.
在运行时，Rampart需要获得用于保护私有密匙的密码，这个私有密匙用于对已加密数据进行解密。
The j_username input field should be used to get the user name, and the j_password input field should be used to get the user's password.
应该使用j_username输入字段来获取用户名，同时使用j _ password输入字段来获取用户的密码。
Whatever oxidises the methane would itself get used up in the process, and so would also need to be replenished.
无论是什么物质氧化了甲烷，自身都会在这一过程中殆尽，因此也需要不断的被补充。
We get used to this way of speaking, that there has to be an action.
我们习惯了这种必须有一个行动来表达的说话方式。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline.
经济学家们将不得不习惯于一个想法——并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。
Since you’re not worried about whether they’ll shoot you down, you can truly be yourself and get used to talking to perfect strangers.
和他们说话不会让你觉得会被拒之于千里之外，所以那时候的你是真正的你，慢慢也会习惯和陌生人讲话。
But kids don't get to play outside and be unsupervised the way we used to.
但是现在的孩子们不再像我们以前那样能在外面玩并且不受监督了。
It can be used to get information about port usage because it also shows information about network sockets.
它可以用来获取有关端口使用情况的信息，因为它还可以显示有关网络套接字的信息。
So now that you have seen how to create repository interfaces with query methods it's probably interesting how you get that stuff started and ready to be used.
到目前为止我们已经讨论了如何创建带有查询方法的库接口，接下来我们看一下如何使用这些接口。
It's easy to get used to these irritations in the working day - or to assume that they can't ever be changed.
在工作日，你很容易对这些气恼的事感到习惯——或者想当然地认为他们不能被改变。
This is your first opportunity to use function closures to enclose variables in function definitions, but it won't be the last, so get used to this, too.
这是使用函数闭包在函数定义中封闭变量的第一种方法，但不是惟一的方法，目前就采用这种方法。
I'll get with Historical tomorrow, see what used to be where the Dirksen is at now.
我明天就去找古迹处的人，看看现在德克森中心所在的那地方，以前曾经有过什么。
Fortunately this stress seems to be gradually decreasing over time as I get used to living this way.
幸运的是当我适应这种方式后压力似乎随着时间逐渐变少。
This article will demonstrate how to quickly get started with scripts that can be used to customize this requirements management tool.
本文将展示如何使用脚本快速地开始工作，脚本用来自定义需求管理工具。
Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
还记得那些过去12-15分就能买到的自主品牌听装番茄吗？
While SIOCGIFCONF can be used to get information of all configured interfaces, SIOCGIFADDR can be used to retrieve the address for a specific interface.
SIOCGIFCONF 可以用来获取所有配置接口的信息，SIOCGIFADDR可以用来检索特定接口的地址。
While SIOCGIFCONF can be used to get information of all configured interfaces, SIOCGIFADDR can be used to retrieve the address for a specific interface.
SIOCGIFCONF 可以用来获取所有配置接口的信息，SIOCGIFADDR可以用来检索特定接口的地址。
应用推荐