Don't let him get under your skin.
别让他惹你生气。
The words and phrases of the year 2010 that just get under your skin.
单词和短语在2010年，仅仅得下你的皮肤。
People are like lice they get under your skin and bury themselves there.
人就像虱子一样，他们钻到你皮肤下面，躲藏在那儿。
Your response: A bully wants to get under your skin, so don't let him see you sweat.
你的回应：霸道者想要惹怒你，你不要让他看到自己的懦弱。
Is there any recent change in social norms that bugs you? Have you found a way not to let it get under your skin?
最近，有没有某个社会规范的变化让惹你生气了？你找到了方法让你不会对它会看不惯吗？
Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
I didn't then get how the words could work as misdirection, giving the ache or bittersweet delight in the guitars space to get under your skin.
当时我还没有想到，歌词可以只作为一种误导，为吉他里的疼痛和苦乐交织留出空间，让它们渗入你的肌肤。
It's only natural the person closest to you will get under your skin, and part of a relationship is being able to discuss life's major challenges as a team.
与你最亲密的人对你妥协是件很自然的事情，这种关系的一部分就是能够像团队一样讨论人生的重大挑战。
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
If you manage to de-clutter and get things under control, how are you going to prevent the clutter from coming back into your life?
如果你想要生活变得井井有条，让每件事情都在你的控制之下，你怎么做才能防止杂乱无章卷土重来走进你的生活呢？
While it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.
在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标准的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。
You can even modify the software you get under the GPL, and distribute the new version, as long as you share your changes under the same terms (the GPL) that you received the software under.
你可以依据GPL修改这些软件，并分发出新的版本。一旦你在这些许可协议下分享了这些软件，你就接受了这个协议。
Try positioning pillows around and under your belly, back, or legs to get more comfortable.
试着多用几个枕头，把它们放在你的肚子旁边，背后或腿边来让你自己觉得舒服。
If you associate your bed only with sleep, you'll be more likely to fall asleep when you get under the covers for the night.
如果你希望只把睡觉这件事和你的床联系起来，那么在床上你需要做的事情就是熟睡，而不是整晚翻烙饼。
Get her red roses, red ribbons, red balloons, red teddy bears, red puppies, and red tickets to the World Series, and she'll fall hopelessly under your spell.
送她红玫瑰，红缎带，红气球，红色泰迪熊，红色的小东西，以及红色的棒球比赛门票，之后她便沉醉在你的红色中，被你征服。
It's hard to get a sympathetic hearing when your work, if successful, is clearly going to knock the blocks out from under civilization.
当你的工作是成功的，无疑将会清除文明社会中的障碍物时，要得到赞成的倾听是困难的。
However you manage it, you will lose weight, get your blood pressure under control and reduce your risk of osteoporosis.
一旦你这么做了，你的血压就会下降到可以控制的范围并骨质疏松的风险会减少。
Later, when your debts are gone and your finances are under control, then you can get a credit card.
等你的债务都还清了，并且你的财政状况得到控制，那时你再拥有信用卡。
Even practicing under mild levels of pressure (e.g., your friends and family watching you) can help you get used to the real pressure when it comes your way.
仅仅在温和程度的压力(比如说在朋友或者家人的注视下)下的训练也能帮助你应对面临的压力。
Finally, try to get your AD placed in the most prominent position possible under each heading.
最后，尽量把广告放在每个标题下最突出的位置。
It is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.
我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。
But under today's conditions, employment can also get on your nerves.
不过在当下的环境中，就业也可以让人心烦不安。
Making a list of your tasks is the first way to get them under control.
做一个任务清单是你做好这些事情的第一步。
If you don't drink enough water you get constipated and put your kidneys under stress.
如果你没有喝足够的水，就会便秘和使肾的负担增加。
It quickly becomes a vicious circle: You're under the gun to get that quick-turnaround project into the boss, which makes you late for the meeting, which annoys your co-workers.
由此迅速变成恶性循环：你在压力之下向老板递交了快捷省力的工作方案，而这使你开会迟到，又惹恼了同事。
In addition to toiling away under your own direction, there are two ways to simulate the test experience before you get to the real thing.
除了按自己的方法认真准备外，您在考试前有两种方式可以模拟考试的体验。
The feeling of cool morning grass under your bare feet when you walk out to get the newspaper at sunrise.
太阳出来时，光脚出门拿报纸，踏在草坪上时的清凉感觉。
Even if a company goes under, like Lehman, you're first in line to get paid a return on your assets. Take it or leave it.
即使公司破产，就像雷曼那样，你都要用自己的资产支付，所以要么做要么不做。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
So when you're sick and you get the chills, the authors say, your body may be trying to tell you to hop under some blankets.
所以，当你生病或感到寒冷时，表示你的身体正直向你传达信息--裹条毯子。
应用推荐