And things can get ugly when borrowed dresses are stained or trashed.
而借来的礼服一旦被弄脏或弄坏，情况则变得更糟。
Metadata is an area that I expected to get ugly (code wise) in a tool like this.
我原以为在这样一个工具中，元数据将是使事情变得复杂（需要更多代码）的地方。
It is when the load has been underestimated or when no testing has been performed at all that things can get ugly.
如果过低地估计了负载，或者根本没有执行任何测试，那么情况将会非常糟糕。
Rather than ignoring Russia until disputes get ugly, the United States could be looking for new pathways to engagement.
美国应当找寻新的交往途径，而不是无视俄国，直到两国闹的不可开交。
Change is something everyone seems to embrace conceptually, but when it comes down to actually changing systems that are a part of someone's job security, that's when things get ugly, fast.
人人看似都乐于从概念上接受改变，但是当实际改变系统将影响到某人的工作稳定性时，事情很快就会变得糟糕了。
Zina: So will you back me up if things get ugly with Elvin?
吉娜：要是我跟艾文闹翻了，你会支持我吗？
Zina: So will you back me up if things get ugly with Elvin?
吉娜：要是我跟艾文闹翻了，你会支持我吗？
应用推荐