Exactly. Nobody likes to get turned down.
了。你是怕遭到她的拒绝，让你下不了台呀！
Don't start doubting yourself if you get turned down.
不要在被拒绝的时候开始怀疑自己。
If it's not close, he says, you are more likely to get turned down.
如果你们的关系不密切，那么你的加薪要求更有可能被拒绝。
It can be disheartening when you apply for a credit card and get turned down.
它可以沮丧时，你必须申请一张信用卡，并得到拒绝。
She wondered if someone from the office had tipped him off, or…did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝?。
She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？
She wondered if someone from the office had tipped him off', or… did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝呢?。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
But he turned them all down to take a job at Samsung so he could "get international exposure early," he says.
但是他全部拒绝去接受了三星的工作，所以他就可以“很早的接受国际的熏陶，”他说。
Get out your little black book, start calling all those ladies who turned you down, and let them know that you've discovered a cure for their Human Seminal Plasma Hypersensitivity!
你还等什么那，赶快拿出你的黑色小本本，给那些让你失望的姑娘们打电话，告诉她们你为她们的过敏症专门制定了一个治疗方案！
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
Do I get a refund if I paid for the bank introduction, but the bank turned me down?
我可以得到退款，如果我付了银行的介绍，但银行拒绝了我？
I don't get you. Your dad wanted to give you a Porsche and you turned him down. What were you thinking?
我真不懂你。你爸爸要给你一部保时捷，你还拒绝他。你在想什么啊？
But it's just one of many "get fat" habits that can be turned into a "slim-down" habit, starting today.
但这只是诸多可以转变成让你苗条而却让你发胖的饮食习惯之一。
I didn't get the job. The company turned me down because I did not know English.
由于我不懂英语，所以这家公司没有录用我。
Los Angeles had led 89-72 with less than nine minutes left before Utah reserve Paul Millsap turned the game upside down with eight straight Utah points, and 10 of 12, to get the Jazz within seven.
湖人在比赛还剩不到9分钟是还以89-72领先，这时犹他的米而萨普改变了比赛，在他带领下犹他连得8分，并且12投10中，使得犹他把比分追至之差7分。
Los Angeles had led 89-72 with less than nine minutes left before Utah reserve Paul Millsap turned the game upside down with eight straight Utah points, and 10 of 12, to get the Jazz within seven.
湖人在比赛还剩不到9分钟是还以89-72领先，这时犹他的米而萨普改变了比赛，在他带领下犹他连得8分，并且12投10中，使得犹他把比分追至之差7分。
应用推荐