We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We get treated like shit in this job.
我们这个活儿真不是人干的。
Adults get treated like children.
成年人被当作小孩对待。
I don't have money so I get treated at home.
没有钱，我只能在家治疗。
Will I get treated the same as everyone else?
我会得到与其他人同样的对待吗？
The injured persons were sent to get treated at 20 hospitals across Bangkok.
伤员被送往曼谷的20家医院治疗。
Maxim for life: you get treated in life the way you teach people to treat you.
生活的真理：人们会按照你教他们的方式来对待你。
My Manchu friend doesn't really get treated any differently from her Han friends.
我的满族朋友没有被她的汉族朋友区别对待。
They still get treated differently from almost every other contemporary British band.
他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。
The biggest difference is that you get treated like an older, more responsible person.
最大的区别是你被当作一个大人、一个更有责任感的人来看待。
If your black, African, Caribbean, even dark skinned Indian, you get treated terribly.
如果你是黑人，非洲人，加勒比海人，甚至是黑皮肤的印度人，他们也不会善待你。
Why does a man who works flexibly and part time get treated differently from the woman?
为什么一个在工作时间弹性大，兼职做工的男性和女性所受的待遇截然不同呢？
For instance, if a child does well in school, they may get treated to pizza or ice cream.
举个例子，孩子在学校取得了好成绩，他们会带孩子吃匹萨或冰淇林。
Even those who are screened and found with high "bad cholesterol" often don't get treated.
即使是那些被筛查出高“坏胆固醇”的人往往也没有得到治疗。
The HMOs tell you which doctor you can see, how much you can pay, and what you can get treated.
因为卫生维护组织告诉你该看那位医生，你要付多少钱，你会得到哪些治疗。
Millions come to India every year to get treated and then enjoy their recuperative holidays across India.
数以百万计来印度每年获得的待遇，并享受其疗养假期印度各地。
Too often children don't know their status, and the earlier HIV is detected the faster they can get treated.
儿童通常并不清楚自身的身体状况，因此，如果能越早发现他们身上的艾滋病毒，他们就能越快地得到治疗。
I realize this means that people who are in the service business get treated badly by their customers all the time.
这说明广州人都对服务行业的人非常不有好。
I learned how people at the lowest levels of an organization can get treated? And how much of a difference they can make.
我了解到一个公司最基层的人们是怎样过的，而他们又会对一个公司产生如何的影响。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
首尔广场酒店的住客们常常会被韩国最壮观的景象震撼到，不对，其实这跟我们要介绍的广场酒店没什么关系。
The guests at Seoul's 400-room Plaza Hotel often get treated to the most dramatic views in Korea, and no, the drama has nothing to do with the skyline.
有400间房的首尔广场酒店的宾客时常获得最戏剧性的韩国景观，不，戏剧跟天际线无关。
They sit with the product teams, participate in their planning, go to lunch with them, share in ship bonuses and get treated like full members of the team.
他们与产品团队在一起办公，共同参与产品计划，与他们一起共进午餐，拥有相同的奖金，获得和团队所有成员一样的待遇。
"The cultures of the different parts of this world of enforcement are incredibly different.We found that people who are serious victims get treated as if they are criminals," she said.
全球不同地区的执法文化差异巨大，有些严重的受害者居然被当作犯人对待，肯尼迪对记者说道。
At the Adventist Hospital in Carrefour, one of the hardest-hit suburbs of the capital, many wounded survivors set up dozens of makeshift tents from plastic sheets and waited to get treated.
在海地首都太子港受灾最严峻的郊区之一Carrefour的Adventist病院，很多受伤的幸存者用塑料布搭起数十个简易帐篷，等待救治。
But that fatal ability should not hide the fact that well-applied theories, beautiful and otherwise, can play a crucial role in deciding which observations get treated as facts in the first place.
但是致命的问题始终不能掩盖这样的事实，那就是实用的理论，的确是非常美好的，最为重要的是作为能够决定观测结果如何被正确对待的核心要素。
One of the paper's co-authors, Karel Kleisner said one likely explanation might be that children get treated differently based on their eye color, and that this treatment leaves a lasting impact.
论文合作者之一的卡雷尔·克雷斯特表示，可能的解释或许是孩子们基于眼睛的颜色被不同的待遇，而这冲待遇形成了持续的影响。
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.
如果他们认为被无礼对待，他们会恼怒。
Doctors always prefer to get soldiers back to their units rather than out of theater, and not everyone who is treated appears on the record.
医生总是更偏向于将士兵送回编队，而不是将他们送离战区。而且，并不是每一个接受治疗的士兵会存档。
Scientists in Germany used X-ray photoelectron spectroscopy to get a detailed image of the surface of a treated tooth.
德国的科学家利用X射线光电光谱得到了牙齿在氟化物处理后的表面细节图像。
Scientists in Germany used X-ray photoelectron spectroscopy to get a detailed image of the surface of a treated tooth.
德国的科学家利用X射线光电光谱得到了牙齿在氟化物处理后的表面细节图像。
应用推荐