He did not have much success, but tried not to get too disconsolate.
他没有获得太大的成功，但也试着不让自己太过郁闷。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early.
如果这是你的第一胎，你就非常有可能会太早到医院。
He advised him not to get too excited by her effusions of empathy and respect.
他建议他不要因为她同情心和敬重感的迸发而过于激动。
他忙得没有时间外出度假。
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
咱们不要离题，否则你会把我弄得很糊涂。
He felt too miserable and lethargic to get dressed.
他感到很难受而且有气无力，以至于穿不了衣服。
Doctor, I haven't been able to get enough sleep lately, and I'm too tired to concentrate in class.
医生，我最近睡眠不足，上课也很困倦，无法集中注意力。
Being exposed to direct sunlight too much can easily get you sunburnt.
经常在阳光下暴晒很容易让你晒伤。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Some hospitals use big data to predict if a baby who is born too early will get sick.
一些医院使用大数据来预测早产婴儿是否会生病。
Finally, if you do not get a satisfactory result, try not to get too angry.
最后，如果你没有得到一个满意的结果，尽量不要太生气。
School would do him good, but I guess there is too much snow for him to get through.
上学对他有好处，但我想积雪太多了，他来不了。
We're trying to get a TV station to come, too, but they don't seem very interested.
我们也正尝试请一家电视台来，但他们似乎不太感兴趣。
When there is a flight, you have to be quick to get on it, and you can't be too far away.
有航班时，你必须迅速登机，而且你不能离得太远。
I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。
Negative envy might drive you to destroy his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.
消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。
Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.
辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
You will need a torch or you won't be able to see sweets, and it might get a bit too scary.
你需要一个手电筒，否则你就看不到糖果了，而且可能会有点太吓人。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
她太易发脾气了。
They are likely to get injured when moving too fast.
当他们移动太快时，很可能会受伤。
If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。
He tried to get Becky to talk, but her sorrows were too oppressive, all her hopes were gone.
他试图让贝基说话，但她的太悲伤了，她所有的希望都破灭了。
It's never too early to get ready for the inevitable.
未雨绸缪不会嫌早。
It you get to the small building that sells ski passes, you'll know you've gone too far.
如果你到了卖滑雪通行证的小楼，你就会知道自己走得太远了。
应用推荐