我们到不了楼顶了。
Ethan Hunt: I cant get to the roof!
伊森·亨特：我上不了屋顶！
We came down the fire exit, but I think they took some more people, they are trying to get to the roof, one foreigner told local television.
我们从紧急出口下来，但是我觉得他们多拿一些人，他们设法到达房顶，一个外国人告诉本地电视台。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候，保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
After a month — although it took several tries to get there — those improvements were all through the roof.
一个月以后——虽然我曾经几次想回到那里——那些改善都在增加。
You get access to a private hot tub for a reasonable price (going in a larger group is cheaper), and you even have the option to open the roof and the walls around you while soaking in hot water.
你能用适中的价格享受一个私人温泉浴盆(团购可以便宜些)，你也可以在泡温泉时选择打开屋顶和四周的墙。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
When I asked about Edgar tonight, you should have said, 'Edgar's on the roof, but I have called the fire department to get him down.'
当我问起埃德格今晚怎样时，你应该说，‘埃德格爬上了屋顶，我已给消防队打了电话，让他们把它救下来。’
"When a green roof was suggested as a way to help us get the [design] through planning, our immediate reaction was that we would only have a green roof that we could really garden," they said.
“当绿色屋顶的概念被提出，借此帮助我们的[设计]通过规划时，我们当下的反应就是：我们不仅会有一个绿色的屋顶还将拥有真正的花园，”他们说。
You know, the hunter-gatherers had it easy, working only about 20 hours a week to get food, and another 20 hours a week to keep a roof over their heads and clothes on their backs.
在古代，生活可真是安逸，每周二十个小时左右就能获得足够的食物，再有二十个小时修修屋子，做个衣服就得了。
I think we paid too much for the house, considering that we needed to get the roof repaired.
考虑到要自己对房子的屋顶进行修缮，我认为我们这房子买贵了。
To get around this, the architects divided the roof up into strips of terraces and planting, then created staggered levels.
为了解决这个问题，建筑师将屋顶划分成梯田式的条形露台和种植区域，这样创造了交错的楼层。
Enemies will now attempt to climb structures to get to the player and break down the ceiling if on the roof!
敌人现在将试图爬上结构，以获得球员，并打破天花板，如果在屋顶上！
It so happened that this time, home to a thief, he did not feel a ghost hidden in the roof, the thief hoped, that the scholar would go to sleep and get some benefits.
偏巧这时候，家里来了一个小偷，他神不知鬼不觉地默默潜伏在屋檐下，希望等读书人睡觉之后捞点好处。
Look out! Don't get close to the house whose roof (the roof of which) is under repair.
当心！不要离屋顶正在修缮的那栋房子太近。
It was easy enough to get in, as there was a hole in the roof.
由于屋顶上有一个洞，燕子很容易进去。
He went up on the roof and tried to get into the house through the chimney.
他爬到了房顶上，试着从烟囱进入房子里。
The monkey ran away, and Ram Dass went across the roof to get him back from her room.
拉姆·达斯的猴子跑了，他沿着屋顶过去把猴子从她屋里捉了回来。
The drink doesn't get chance to warm up before it hits the roof of your mouth.
冷饮在到达上颚之前没有足够的时间升温。
It is difficult to get a footing on the steep roof.
要在那很陡的屋顶上找到立脚处很困难。
Recur to the information of chart and logistics, people will have a flat roof to get the information, and they will know the quantity and the location information of cargo.
借助于海图信息和物流信息以及网络，可以为人们提供更好的平台。
Through his early, formative years in the game, Stevie was always able to accelerate like a race car past every defender, jump through the roof to get to the basket.
他的整个早年，也就是在比赛场上形成性格的年月里，斯蒂夫总是能够像赛车一样加速，突破任何一个防守他的人，甚至越过房顶去抢每一个球。
If you drive, transport your bike inside your car, not on the roof to get better fuel economy.
如果你开车，你的自行车交通在您的汽车，而不是在屋顶上以获得更好的燃油经济性。
You'll come to a broken part of the roof and you cannot jump, just go into the room to the right and you come back to the roof again, make your way to the right to get out of this place.
你会来到一个破损的房顶但是你不能往下跳，你只能进入房间往右走，然后又回到了房顶。 然后想办法从右边离开这里。
I'm going to get the cow on to the roof to eat it.
我正想着让牛爬到屋顶上去吃草呢。
So the director took to the roof of his hotel with a cameraman to get footage of wind-whipped waves crashing over the Nawilili breakwater.
于是这位导演带着一名摄影师爬上了旅馆的屋顶，拍摄下了狂风推动下的巨浪冲击娜维丽犁防浪堤的镜头。
They rose about daybreak and Samuel called to Saul on the roof, "Get ready, and I will send you on your way."
次日清早起来，黎明的时候，扫罗在房顶上。撒母耳呼叫他说，起来吧，我好送你回去。
He thought maybe by kicking on the roof he could alert Arlene inside to his 15 predicament, but he was wearing rubber barn boots, and he couldn't get a very good sound.
他想到要蹬屋顶，或许那办法能让屋里的爱琳发现他的困境，可他脚上穿的是橡皮靴，发不出什么响声。
He thought maybe by kicking on the roof he could alert Arlene inside to his 15 predicament, but he was wearing rubber barn boots, and he couldn't get a very good sound.
他想到要蹬屋顶，或许那办法能让屋里的爱琳发现他的困境，可他脚上穿的是橡皮靴，发不出什么响声。
应用推荐