If you can't get to somewhere safe, stay out in the open.
如果你到不了安全的地方,就呆在外面空旷的地方。
He was rushing to get to somewhere when the rain came suddenly. He hadn't expected it to rain. Caught without an umbrella and without shelters nearby, he took off the coat and put it over his head.
他真没想到那天会下雨,当时他正急着赶路,突然下起雨来了,雨点打得他躲闪不及,没带伞,只好把上衣脱下来顶在头上。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
如果你在某个地方买了它们,你可能会买到一个灯泡那么大的灯,但它是非常大的灯。
It will take you somewhere between twenty minutes to get to the library from the hotel.
从旅馆出发,你大约需要花费20分钟才能到达图书馆。
Life is usually controlled by cars in the US. There's no cheap and good public transportation, so it's so difficult to get somewhere.
在美国,人们的生活受到汽车支配。由于没有便宜优质的公共交通工具,所以很难去其他地方。
He's sure to get somewhere if he persists.
只要他有恒心,定能有所成就。
In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.
为了得到什么或去到某个地方,我们总是行色匆匆,似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰,乘火车是为了旅行,而不是为了到达任何地方。”雷维恩说,他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to "get away from it all" as they also say.
为此,我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活,但是与其花大把的钱外出乱逛,为什么不稍作停歇?
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方,最好要下床才能把闹铃关闭。
If you think the shop isn't clean enough, if all your questions aren't answered, or if you feel in any way uncomfortable, go somewhere else to get your piercing.
如果你认为这家店不够卫生,或者如果你的问题不能得到回答,或者你就是感觉这里不太舒服,那就换个地方吧。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时,这也许是他们问的最烦人的问题。不过,看待这个问题还有其它的方式。
The goal is to get images from the camera, convert them to JPEG, and upload them somewhere.
目标是从照相机获得图像,将其转换成JPEG并上载到某个位置。
They cross the sea, or the void, somewhere you don't want to get off - Bridges aren't somewhere you want to live, they're something you travel along and then leave.
桥梁跨越大海或者鸿沟,你并不想走下桥到这些地方去——桥不是你想生活的地方,而是你在旅途中走过然后抛于身后的路。
“In the next three years we'll be long on aluminium,” said Mr Birla. “And this aluminium needs to go somewhere to get value added.”
“如果我们单纯生产铝的话,三年就够了,”贝拉先生说,“我们必须要把这种原材料送到某个地方去加工,提高它的价值。”
Outside on the streets, people walk by, not for weight purposes, but to get somewhere.
大街上那些走着的人不是在减肥,而是为了去某处。
In planning my family's trip, I had been looking to get off the grid, somewhere without roads or electricity or other tourists, so that we might really experience Alaska on its own terms.
在计划这次家庭旅行时,我想找到一个没有电网的地方,没有道路和供电,也没有其它游客,可以让我们体验阿拉斯加的本来面目。
Of course, the objective of someone in a moving crowd is usually fairly simple-to get somewhere and then stay there.
当然,群体中人活动的目标通常是相当简单的,要到什么地方去,然后呆在那里。
Do people care enough about the Times, as a brand, to pay for content that they can generally get somewhere else?
人们对时报这个品牌的关注足够多到让他们为那些往往可以从其他途径得到的内容付费?
We have simply forgotten this as we all strive to get bigger, better and to get somewhere.
只是我们忘记了这一点,只顾得努力变得更强、更好,为目标而奋斗。
If only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere. But I did not allow myself to be hurried or disturbed but speaking quietly and slowly I approached the child again.
听到这里我狠狠地咬了咬牙,要是他们没用“伤害”这个词,我也许能做点什么,但是我没有着急或恼怒,而是慢声细语地说着话,一边再次靠近这个孩子。
You have to get the money from somewhere.
你要从别的地方得到钱。
Instead of driving somewhere you can get to within 20 minutes of walking or cycling... walk or cycle it.
与其开车去可以在步行或者骑自行车20分钟到达的地方,不如就走路骑车去好了。
Never be in a hurry to get somewhere else.
决不要匆忙地赶到下一个地方。
There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.
只是在另一个地方有另一台电脑而已。而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
接下来是28号一个喋喋不休的女人,她常常把房门开着,突然跳出来拦住你的去路,就当你要去哪儿的时候。
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
接下来是28号一个喋喋不休的女人,她常常把房门开着,突然跳出来拦住你的去路,就当你要去哪儿的时候。
应用推荐