I have to swim until I get my feet on the ground again.
我必须一直游，直到我的脚重新着地。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
My belief, I said, did not matter, but if he thought he could get cured, he was welcome, with which I procured him a phial of water which was supposed to have touched my wife's feet.
我说，我信不信没有关系，只要他认为有作用，就尽管要求。 说完，我就设法给他一小瓶他希望的被我妻子的脚碰过的水。
I don't drag my feet to go to work anymore - now I can't wait to get up early and start working.
我不用再睡眼惺忪地去上班，但现在，我却每天早早起床，迫不及待地开始工作。
But he went on to explain that he had seen in a dream that my wife had been his mother in a former birth, and that if he could but drink some water which had touched her feet he would get cured.
但他接着解释，说他在梦里见到我的妻子在前世里是他的母亲，若是他能喝点我妻子的脚触碰过的水，他就能痊愈。
I can get to be about 5 feet (about 1.5 meters) tall if you measure from my hooves to my shoulders.
如果你从我的蹄量到肩，我大约能有5英尺(约1.5米)高。
Monkey: Hey there, Bear. Get me something to eat. Rabbit, get me a drink. Turtle, fan me. Hey Fox, wash my feet.
猴子：喂，你这只熊，给我拿点吃的来。兔子，帮我弄点喝的来。乌龟，你给我扇扇子。嘿，狐狸，给我洗脚。
But it's good to get my feet back under me now, get with the guys and kick it off.
不过，在我踏出那一步之前可以刹得住车，真是太好了，跟那些家伙达成协议，然后一脚把它踢开。
"We mustn't let his feet get cold," the male encoffiner said, seeking volunteers to put socks on my father-in-law's feet.
“我们不能让他的脚冻着，”男入殓师说，并找人为公公的双脚套上袜子。
It was small gestures that helped me get back on my feet and keep a positive attitude and I worked to rebuild my life and my community.
那只是很小的事情但却帮助我站起来了并拥有了积极的生活态度，我努力重建我的生活和家园。
"That's all you get. " I thought to myself and felt fearless. I gave it my contemptuous stare. I stamped my feet and cursed it.
“你的本事不过这一点点⑦，”我这样想着，觉得胆子更大了。我用轻蔑的眼光看它，我顿脚，我对它吐出骂语。
It was a short moment of terror just hanging there in the hole with my feet in the air and with no way to back down and not able to get through.
这是一个短暂的恐怖只是挂在那里洞我的脚在空中，并没有办法回落，而不是能够获得通过。
I don't get paid for it but it's a chance to jump in and get my feet wet.
虽然没有工资，但是，这是到实践中得到一些经验的好机会。
I just needed a little more time to get on my feet.
我只是需要一点时间来振作起来。
It takes me longer to get back on my feet , or return to good financial health.
那要很长时间才能使经济状况得以好转。
As we went up to them, one of them managed to get to his feet and throw himself at my colleague.
当我们接近他们的时候，他们其中一人勉强站了起来，投向我的同事。
Today, my daughter was using this new lotion that gives you a tanned look to get rid of some tan lines in her feet.
今天我女儿往脚上抹新化妆品让皮肤颜色变深盖住她脚上晒出来的条纹。
That's just a drop in the bucket. I need too much to get back on my feet.
那只是杯水车薪，我需要一大笔钱来清偿债务。
It takes me longer to get back on my feet or return to good financial health.
这要花很长时间让我回到原来好的财政状况。
I don't get paid but it's a chance to jump in and get my feet wet.
我没有工资，但是这是到实践中去得到一些经验的好机会。
I fly the aircraft back down to the 1,500-foot line at 500 feet and modify my airspeed to get at show center for the pullup. I level off at about 500 feet.
我在500英尺高度上把飞机飞回到1500英尺标线处，并且调整我的空速准备飞到展览中心上空时拉起，在大约500英尺标线处我把飞机改平。
Then he lifted the little girl up and set her feet into the shoes. "Take your time, " he said, "I get tied of moving them around, and it'll feel good to just sit here and eat my ice cream.
说着，男士提留起小女孩，把她的两只小脚丫塞进大鞋子里说：“别着急慢慢儿走，反正我穿着这双鞋到处走也够烦的了，坐这儿享受我的冰淇淋还不错呢。”
Being new with the company, I had to quickly get my feet on the ground and initiate a plan.
我刚进公司不久，我必须很快地了解清楚前线情况，立刻开始作计划。
Being new with the company, I had to quickly get my feet on the ground and initiate a plan.
我刚进公司不久，我必须很快地了解清楚前线情况，立刻开始作计划。
应用推荐