When I turned thirteen, I decided I couldn't let my fear get to me.
当我13岁的时候，我决定不能让我的恐惧影响我。
她开始令我感到厌烦。
Less than 10 minutes later, they managed to get to me by 13 scooping off some of the earth with the machine and then going in with the shovels.
他们先是用挖土机挖出一些土，再用铲子往下挖，不到10分钟，他们就找到我了。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
He told me to get some scissors.
他叫我去拿几把剪刀。
He barged past me to get to the bar.
他经过我的身边向卖酒的柜台硬挤过去。
Can you lend me some money to tide me over until I get paid?
你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？
Being rude to me won't get you anywhere.
你对我撒野也没有用。
有个魔鬼要抓我。
Mrs. Medlock will have to get me some bigger dresses.
梅德洛克夫人得给我拿些大点儿的衣服啦。
Remember to get me something from the souvenir shops.
记得给我从纪念品商店买些东西。
It was wrong of me to get so angry.
我不该发这么大脾气。
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
三名便衣军官叫我从车上下来。
She spurted past me to get to the line first.
她冲刺超过我，率先抵达终点线。
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
咱们不要离题，否则你会把我弄得很糊涂。
They've been onto me for ages to get a job.
很久以来，他们一直催促我找份工作。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.
我会试图逃走，而他会把我按倒，说要杀了我。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
She screamed at me to get out.
她冲着我大声喊，让我出去。
I get the message —you don't want me to come.
我明白这意思—你是不希望我来。
Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."
尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
He gave me detailed instructions on how to get there.
他详细地告诉我如何去那里。
She told me to get out—or words to that effect.
她叫我滚开—或说了类似的话。
They've given me a month's grace to get the money.
他们宽限我一个月弄到这笔钱。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
应用推荐