We needed to get to London but we had no means of transport.
我们需要赶往伦敦,但却没有任何交通工具。
His impatience to get to London grew hourly, and his captivity became almost unendurable.
他越来越急切地要到伦敦去,他被囚禁的日子几乎到了难以忍受的地步。
I should allow an hour to get to London.
到伦敦去我得留出一小时来。
Please write to me when you get to London.
你到伦敦后请给我写信。
I'll write to you (after) I get to London.
我到伦敦后就写信给你。
Can you tell me how to get to London Street?
你可以告诉我如何去伦敦路吗?
How much longer does it take to get to London?
还有多久到达伦敦?
How many hours does it take to get to London by express?
搭乘快车到伦敦需要几个小时?
So, using either route, there is simply not enough time to get to London.
因此,无论使用哪个路径,都完全没有足够的时间到达伦敦。
If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.
如果你想在伦敦快速出行,最好是乘地铁。
The reason London taxi drivers are so efficient is that they all have gone through a very tough training period to get the special taxi driving license.
伦敦的出租车司机之所以效率这么高,是因为他们受到非常严格的训练才获得了专用出租车驾驶执照。
When I got into London, I had to take the underground to Angel Station to get to my family friend's house.
当我到了伦敦,我必须乘地铁到天使站去我朋友家。
Mr. Craven ordered Mrs. Medlock to get 'em in London.
克雷文先生命令梅德洛克太太到伦敦去买的它们。
You have to hurdle to London and get the intelligence back.
你得克服困难到达伦敦把那份情报取回来。
People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.
人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已,杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板,对杰克·伦敦迷们都相当重要。
“My father sent me money as a ‘gift’, to get it out, ” says one London-based but Greek-born banker.
“我父亲送我钱当‘礼物’来撤走资金”,一位伦敦的希腊裔银行家说。
London adds that the goal isn't to get rid of impulsiveness all together.
伦敦补充说,他们的目标不是要压制冲动。
Stefan Beck, professor of medical genomics at University College London, said: "We've been working for years to get the epigenome project off the ground and finally it's happening."
伦敦大学学院医学基因组学教授斯特凡·贝克(Stefan Beck)说:“多年来我们一直努力完成这个表观基因组的研究项目,现在它终于圆满完成了。”
Herbert will get half the cash, according to the Times of London.
赫伯特将得到这笔现金的一半,据伦敦时报报导。
The ban was imposed because once the ash cloud, as predicted by VAAC London, had spread out far enough it was hard to get any routes through it.
颁布禁飞令是因为一旦如伦敦VAAC所预测那样,火山灰扩散甚远,航班就难以飞过火山灰所覆盖的航线。
But when foreign media blew Harry's cover, and the British media followed, defense officials in London activated contingency plans to get Harry out of harm's way and back to Britain.
但是,当外国媒体爆料哈里王子藏在前线的秘密,及英国媒体跟进之后,伦敦国防部官员启动了应急计划,以使哈里毫发无伤地回到英国。
During a visit to London he enjoyed walking and looking at the old buildings but was still eager to get home and back to work.
当他到伦敦旅游时,黄非常享受于踱步在古老建筑群中的感觉,即便是在此时,他依然渴望尽早回家并开始工作。
This is called 'The Knowledge' by London cab drivers and it can take years of study and practice to get 'The Knowledge'.
这就是所谓的'伦敦出租车司机的知识',它需要利用几年时间学习和实践获得'知识'。
It is not another performer this time, but a friend from London who has managed to get a plane ticket - which are in desperately short supply - and will manage to make it to the celebrations.
这次不是另一位演员,而是一位来自伦敦的朋友设法搞到了机票——这东西非常短缺——这将使他有可能来参加庆典。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市,只需片刻时间,就让人的思维进入购物模式。
“Someone is going to get hurt,” predicts one City of London chief executive.
“某些人将会受伤,”一位伦敦商业中心区的区长这样预测到。
Scots hold their loudly heralded Parliament to account, but where the distribution of power is murky—policing in London, for example—ministers get blamed.
苏格兰人可以与其国会对质,但权利的分配却并不清楚——比如,伦敦的警务问题却是内阁部长被指责。
Scots hold their loudly heralded Parliament to account, but where the distribution of power is murky—policing in London, for example—ministers get blamed.
苏格兰人可以与其国会对质,但权利的分配却并不清楚——比如,伦敦的警务问题却是内阁部长被指责。
应用推荐