I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
不需要这么担心，只要马上联系你的系主任就好了。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
If the error was in the JCL, contact your administrator or systems programmer to get the correct information.
如果错误是在JCL中，那么与管理员或者系统程序员联系以得到正确的信息。
Library toolbars allow users to search the library catalog, find full-text articles, get news, and contact librarians directly.
图书馆工具条使用户可以搜索图书馆目录，查找全文，获取消息，并且直接和图书馆员联系。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
It will search Outlook and external social networks and third party applications to get a fuller profile of the contact.
它通过搜索outlook、社交网络以及第三方应用来得到关于联系人的最详细的资料。
You must contact IBM to get a PMR number for xxxxx.byyy.czzz by sending an E-mail or calling the IBM Support hotline.
您必须通过发送电子邮件或拨打IBM支持热线来联系ibm，以获得xxxxx .byyy . czzz的pmr编号。
While reading the response, a validating XML parser will contact the pushtotest.com host to get the XML Schema definition for the mapformat.
在读取响应的同时，确认XML解析器就会联系 pushtotest.com主机来获得用于 mapformat的 XML模式定义。
Your profile should include a custom background when possible, a photo, contact information, and a list of interests to help people get to know you better.
因此，你也要花些心思，最起码你弄个自定义的背景，照片，联系的方式，也可以写些个人爱好，如果你有公司，可以弄些公司的资料等等（但是商业目的不要太强），都会帮助你让更多的人了解你，并和你成为朋友，熟话说的好物以类聚，人以群分嘛。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
If you do need to make a plan, though, don't go cheap and get a kit - contact a lawyer and do it right.
如果你需要制定一个计划，那么，别图便宜，去获取一个解决方案——联系律师来把它做好。
FromLogin/SignUp forms, to contact forms and other types of forms, we need to keep in mind that the point of those forms is to get the user’s attention and make them want to fill in the info.
不论是登录/注册表单，还是联系表单，或者其他类型表单，我们需要牢记一点：这些表单的目标是要赢得用户的注意，让他们想要在其中填入信息。
In the example, we show you how to get local weather information for a contact when you right-click a partner name (see figure 1).
在示例中，我们为您展示了如何在右击合作伙伴的名字时获得该联系人的当地气象信息(参见图1)。
To get started, all you need is a Rolodex or contact list and a telephone.
在开始前，你所需要的只是一盒名片或一份联系人名单及一部电话。
Contact your administrator to get a list of searchable application names.
联系管理员获得一系列可搜索的应用程序名称。
Sometimes you have to contact someone three times to get an answer. And their silence is not usually a lack of interest, but a lack of efficiency.
有时候你必须三顾茅庐才能得到一个回复，并且他们的沉默通常还不是因为没兴趣，而是没效率。
I tried to contact someone from the Succeed Foundation to get more details on the study, but there seems to be curiously few references to this organization on the Web.
我曾经尝试联系成功基金会的人以获取这项研究的详细信息，但是网上有关这个组织的信息出奇的少。
Contact your administrator to get a list of collection IDs associated to an application.
联系管理员获得一系列与应用程序相关联的集合id。
Roam and Jelly bring Jones something he can't get within his home office: regular face-to-face contact with other professionals and colleagues.
“漫游”和“果冻”带给琼斯他无法在家获得的东西，那就是经常性面对面的和教授以及同事进行交流。
All ESB mediations that include service requests first contact the JITT&D to get a token for one of the endpoints of the group representing the target service.
所有包含服务请求的ESB仲裁首先会和JITT&D 通信，以为代表目标服务的组中的每个端点获取一个令牌。
In summary, get used to looking at people and make deliberate eye contact with people you like.
总而言之，习惯正眼看人，有意地与你喜欢的人眼神接触。
Fight the urge to do the work for your kids. Instead, encourage them to do as much as they can, and then, if problems arise repeatedly, contact the teacher to get specific advice.
不要强迫孩子做作业，而要鼓励孩子尽量做，如果问题总是不能解决i请联系老师寻求具体建议。
Harold: Well, I'll have to contact my office and get back to you.
哈洛德：嗯，我得和公司联络之后再过来找？
Harold: Well, I'll have to contact my office and get back to you.
哈洛德：嗯，我得和公司联络之后再过来找？
应用推荐