Maybe we get thrown into a life crisis and the world turns dark.
可能我们陷入生命的危机，世界也开始变暗。
That gets difficult when movies like Napoleon Dynamite, which some people loved and other people hated, get thrown into the mix.
像《大人物拿破仑》这样人们爱恨参半的电影，情况是很难判断的。
King salmon get caught in the huge pollock trawl nets, and the dead Kings are counted and most are thrown back into the ocean. Some are donated to the needy.
国王鲑鱼被巨大的鳕鱼拖网抓住，渔夫计算死掉的国王鲑鱼数量，其中大多都被丢回海中，有些则捐给穷人。
That's the Matthew effect, those who hath little get even that taken away and thrown into prison.
这就是马太效应，没有的，连他所有的也要夺走，关进监牢里。
The shrimp are not cooked, though hopefully they get some kind of cleaning before they are thrown into the dish still alive.
而这虾并没有煮过，只是在被摆进碟子前有洗过。
The ServiceLocator can also translate the checked exceptions (that get thrown during lookup or creation of the bean) into unchecked exceptions.
ServiceLocator还可以将检查的异常(在Bean查找或创建过程中引发的异常)转换为未经检查的异常。
Treat books properly and dont allow them to be thrown onto the floor or into a corner where their pages can get bent.
正确对待书籍，不要让他们被扔在地板上，或扔到个角落里，那样书页就卷边儿了。
Treat books properly and dont allow them to be thrown onto the floor or into a corner where their pages can get bent.
正确对待书籍，不要让他们被扔在地板上，或扔到个角落里，那样书页就卷边儿了。
应用推荐