We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作:打包行李,通过安检,在最后一分钟打个工作电话,互相打电话,然后登机。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
心理学家们认为,工作赋予人们以身份;通过参与工作,他们得到一种自我和个体的感觉。
If we scrape a fender or injure ourselves at work, we know that there is some sort of payment that we can get through insurance.
如果我们划破了皮肤或者在工作中伤着了自己,我们知道通过保险我们能获得某种赔款。
The genetics suggest that "what we're doing makes sense when we work with these little kids -- and work and work and work -- and suddenly get through, " he said.
这位遗传学家建议,“我们所做的是有意义的,我们与孩子们一起工作,工作,再工作,然后突然就得到了突破。”他这样说。
And through hard work, luck and a certain amount of pathological obsession, I was able to make the movie the Thin Blue Line and to help get him out of prison.
当时我制作了《微弱的蓝色线》这出电影,通过了很多艰难的工作、运气和并以一些理所当然的疾病困扰作为理由,挽救了这个人出监狱。
I'll be a bartender or get work through a temp agency.
我可以做侍应生或者通过短工中介找到工作。
E One of its purposes is to help Americans get back to work by building skills and connections through volunteer opportunities.
它其中的一个目的便是通过提供志愿者机遇,帮助美国人掌握技能、与他人建立联系,从而回到工作上。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人(相对于仅仅开始工作的人)拥有通过做自己不喜欢的事情的能力,继而可以做他们喜欢的事情。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
Promise yourself a treat if you get through those three tasks on your list, or if you finish this one piece of work which has been hanging over you.
如果完成清单上的三项工作,或是完成了最后一项的话就答应给自己一个犒赏吧。
The majority of midrange and upmarket travellers prefer to get all the hard work done before arriving in Kenya by booking either through travel agents or directly with safari companies.
大多数中高端游客喜欢在到达肯尼亚之前通过旅行社或萨法利公司把一切都安排好。
Fortunately, GTK + provides a way for you to get instant support through a sophisticated pre-existing a11y framework that requires little to no work on your part.
幸运的是,GTK +提供了一个途径,可以通过一个完善的预先存在的a11y框架,立即得到这方面的支持,而您这边几乎什么工作也不需要做。
I do get some work through the Internet, but even in those cases it generally seems that people find me by word of mouth, rather than through LinkedIn or something like that.
我确实通过网络获得了一些工作机会,但即便是这样的例子中,通常看来也是人们通过口口相传的方式找到我,而不是像LinkedIn这样的一些网站。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
努力学习和你的决心,那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
事实上,我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
Work through it step by step to get hands-on experience.
您可以一步步地学习它以获得实际的经验。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了,而且我们对候选者的加入没有任何犹豫,那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
Jumping through all these hoops to get HTTP to work on a non-administrator account is less than rewarding.
跳过那些步骤,让HTTP工作于非管理员帐号所付出的代价比获得的回报少的多。
My commute is pretty peachy - I walk through park after park for an hour to get to work.
我的上班路线非常漂亮——我穿过一个又一个公园,步行一小时去工作。
Despite their competitive reputations, entrepreneurs are more likely to get involved in their communities, through service on elected and appointed boards and other types of volunteer work.
尽管有着喜欢竞争的名声,通过为选举和委任的委员会提供服务和其他类型的志愿工作,企业家会更容易的融入到他们的社区。
Doubt says, "I don't get it. Help me understand this. Work with me through this.
怀疑的声音会在心中响起:“我不懂,帮助我去理解它,和我一起把它想通。”
Just think about how quickly you can get through a backlog when you're back at work after a vacation, compared with how long you can take over just a handful of emails on a typical day.
想想当你刚刚度假回来工作的时候,你是怎样快速处理积压下来的工作的,与此相比,你能接受用多长时间来处理一天中的少许邮件呢。
Currently, it often takes months to get these work orders pushed through.
目前,完成这些工作常常需要几个月的时间。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
所以我们必须解决这少许的不同之处,尽可能制定最好的法案,尽快付诸实施,以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
If, for example, taking time to unwind before facing an hour of grid-lock traffic after work will help get you through the evening without losing your mind, then go for it.
举个例子,假如在面对下班后一个小时的交通拥堵前,花时间去放松,将有助于你整晚不会发狂。那么加油做吧!
When you get through with your work, let's go out.
你工作做完以后,我们就出去吧。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”,你可闲庭信步的去寻一本异域食谱,然后将其专研透彻,你可尝试多种不同风格的餐厅,当你外出吃饭时。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
应用推荐