You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
Many thought it would be best to wait for bond markets to calm down before tinkering with the rules. But others say that if treaty amendment is needed, it is best to get on with it.
很多人认为最好是等债券市场稳定下来再修补条约，但其他人认为如果条约需要修订，那么最好马上就开始行动。
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
Then you can get the,sort of the full blown description on February the twenty seventh of what the NRC thought of this.
然后你们能得到，完整的描述,在二月20号,就是NRC这样认为的。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
But on a second thought, each of us would only get a couple of dollars!
但是我又想了一想，不行，我们每个人平均才能分几美元而已！
The system works in that you get rid of spam and unoriginal thought, but it isn't the best because it relies on averages rather than direct preferences of each participant.
协同过滤系统能让你摆脱垃圾邮件和一些无创造性的思想，但它是不是最好的，因为它依赖于平均水平，而不是直接依赖于每一个参与者。
He was supporting me because he was being raised by a single mother on a modest income, and he thought I was committed to giving all kids a chance to go to college and get a good job.
他之所以支持我，是因为他是由收入不高的单身母亲抚养长大的，他认为我致力于为所有孩子提供一个机会，他他们能够上大学和找到好工作。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
我以为自己能克服这一点，把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极，还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
Many thought we should let these rational wealth-seekers get on with it.
很多人认为我们应该这些理性的财富攫取者们继续干下去。
It's clear that a great deal of thought and attention went into this early version - and it's a safe bet that it will only get more impressive as time goes on.
很明显，在这个早期的版本中就引入了很多的思想并引起了极大的关注——并且它的安全性很高，随着时间的推移，它肯定会越来越好。
I thought: I'm on benefits; I have no job; I didn't know how I was going to get another job.
我想：我在领救济金；我没有工作；我不知道怎么才能得到另一份工作。
I thought: She'll probably get hit on the head and develop amnesia and blah blah blah.
我想她接着可能就被撞到了脑袋然后失忆然后布拉布拉布拉。
Right from the get go you need to have the right perspective and thought process in order to be successful with women on a romantic level otherwise you'll just end of spinning your wheels.
你要是想和一个女人上升到恋爱关系，必须有把妹的正确的远景和具体步骤，否则你只能是浪费时间。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
Get a tattoo. If you don't mind the thought of needles and having a permanent graphic on your body, you may want to consider this one.
如果你不介意在自己身上纹上永久图案，你可能会考虑尝试下。
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
It's an idea Akon and Jackson thought a lot about and can be found on many of their unfinished songs, not that anyone will ever get the chance to hear them.
这是一个阿肯和杰克逊想得最多的理念，你可以在许多他们未完成的歌曲里感觉到，并不是那些大家所能听到的那些歌。
Either they were dead drunk, or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board, I might return the vessel to her captain.
他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。
Either they were dead drunk or had deserted her, I thought, and perhaps if I could get on board I might return the vessel to her captain.
他们或是醉得像死人一般，或是已离开大船，我思量着，如果我能登上大船的话，我可能会使它重新回到船长手中。
I thought you were still on holiday. When did you get back?
我以为你还在休假。你是什么时候回来的？
I just thought, 'Let him get on with it...' I didn't go down there, I didn't meet him.
我当时只是想：“让他去应付那些事吧……”我没有去那里，我没有去见他。
This article is part of our "material Focus" series, which asks architects to elaborate on the thought process behind their material choices required to get projects actually built.
这篇文章是我们“聚焦材料”系列的一部分，它要求建筑师阐述他们材料选择背后的思维过程，需要建立实际的项目。
This article is part of our "material Focus" series, which asks architects to elaborate on the thought process behind their material choices required to get projects actually built.
这篇文章是我们“聚焦材料”系列的一部分，它要求建筑师阐述他们材料选择背后的思维过程，需要建立实际的项目。
应用推荐