I'm sure you'll get there in the end.
我相信你最终会成功的。
You'll get there in the end if you work hard!
你如果努力工作，最终会达到目的的。
Don't give up! If you keep a persistent attitude you will get there in the end.
别放弃！如果你保持一个坚持的态度，最终你一定会实现…
It's probably best not to worry too much about when they say what. They'll all get there in the end.
所以，或许最好不要太担心他们何时开口说话，说的是什么，反正到头来，他们都会说话的。
It does not always get there quickly; it does not always get there easily - in fact the trip can take a lifetime - but the end is always with praise.
然而这个过程并非总能很快或很容易——事实上，这样的历程很可能会花掉你的一生——但是结局总会归于赞美。
However, as with any worthwhile goal, you have to get out there and put in the hard work in order to get to the desired end result.
但是，对于任何值得奋斗的目标，你都必须要自己去努力奋斗才能得到自己想要的成果。
You get similar results except that there are two compensation message printed in the end as shown in Listing 1.
结果还是一样，除了末尾有两条补偿信息，如清单1所示。
There's an exception, which we'll see in a second, but I'll highlight, which is, if we get to the end of the procedure, there's sort of an implicit return there.
当然也有例外，我们马上来看一看，正如我强调的内容，如果我们进行到了，整个过程的尾声部分。
In you haven't "do" before, there "big" often get you power, and, in the end, it ended with defeat.
在你还没有“做好”以前，莽撞地“做大”往往就会搞得你力所不及，最终，就以惨败告终。
I really hope the organizers get there act together for the 2012 Olympics in London, because whether we like it or not the Chinese did a wonderful job from beginning to end.
我真心希望那些组织者把我们的2012年伦敦奥运会的表演搞好一些。因为不管我们喜欢与否，中国人从头到尾的工作做的非常棒！
But it's worth it in the end, because once you get there, you can move mountains.
但是，最后这一切努力都是值得的，因为当你做到了，你就可以移山。
Only because there were some cancelled bookings did he get some tickets in the end.
一些预订被取消了，他才得以买到了几张票。
Remember, there is a patient at the very end of every API process who is suffering from a disease, and the goal to provide something to get rid of his illness in a safe and reliable manner.
记住，每个API都是为了给那些遭受疾病折磨的病人带去一种有效而安全的治疗手段。
It took longer than anybody would have wanted to get to a conclusion, but we got there in the end.
这个结果酝酿得确实出乎众人预料的久，不过最终还是结出了果实。
There are so many people that you meet in your life, maybe some can get to know you and become your friends, however, and only one of them will share the life with you till the end of the earth .
在你一生中，你会遇到那么多的人，一些人可以与你相识并相知，然而，他们之中只有一个将会与你共赴白头。
But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains.
但终极它的价值非常大，由于一旦你到达了那一步，你就可以撼动山脉了。
There are great rules in life, the one general and the other particular. The first is that every one can in the end get what he wants if he only tries .
人生有两大规则，一个是一般的规则，一个是特殊的规则，第一个规则是只要去尝试，人人都可能最终得到自己想要的东西。
At the end, I believe you will not get much less code than there is in the library already.
最后，我相信你不会得到比本库更少的代码。
Even now, I am not hungry for a title in the individual leagues. Thatis because if I get greedy, there is no end to it.
我不想一味的去追求冠军，因为追求冠军的道路是无止境的。
We will get married at the end of year. There will be one more happy couple in the world. We will express our appreciation to you again after wedding. Thanks for all your help!
年底我们就会组建一个新的家庭，又会多一对幸福的人了，到时候再一起感谢。
We will get married at the end of year. There will be one more happy couple in the world. We will express our appreciation to you again after wedding. Thanks for all your help!
年底我们就会组建一个新的家庭，又会多一对幸福的人了，到时候再一起感谢。
应用推荐