By the end of class, she understood how to get them right.
截至班结束时，她知道如何让他们的权利。
Precisely, we need to take them into account and we need to get them right.
准确地说，我们需要考虑历史环境，并且需要正确地考虑历史环境。
Boots are the most important aspect of a boarders hardware, get them right and you'll be able to improve your riding in leaps and bounds.
靴子是最重要的一环，寄宿生的硬件，让他们的权利，你就可以改善你的骑术突飞猛进。
They'd get better, because we would have to start making them what they ought to be right now.
他们会好起来的，因为我们必须开始让他们成为他们现在应该成为的样子。
And to them I say, please get your timing right.
对于他们，我想说，请将你的时间表调整正确。
What's frustrating is that while I'm trying to get them to look into themselves, they're always trying to "read" me for the "right" answer.
让我感到沮丧的是，当我试图让他们审视自我之时，他们总是试图从我的心中“读取”到“正确”的答案。
Happiness is an illusion for some and elusive to others, but for families who get their recipes right, happiness is an all-pervasive emotion that follows them wherever they go and whatever they do.
幸福对于一些人来说是幻想，对于另外一些人来说是难以捉摸的，但对于那些正确掌握了方法的家庭来说，幸福是一种普遍存在的情感，不管他们去哪或者做什么，幸福都跟着。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
You look at them and you think, all you have to do is get eight or ten lines in the right place and you've made this beautiful portrait.
你看着它们说，他做的一切就是在正确的位置画出8到10条线，然后就得到了这个美丽的画像。
It is vital to get a child into the right nursery school that will get them into Harvard or Cambridge or wherever.
让孩子进入合适的托儿所，对于他们将来进入哈佛(Harvard)或剑桥之流的学府至关重要。
However they get there, if they get to the right answer, people respect them.
无论中间的过程如何，只要他们能够得到正确答案，就能赢得人们的尊敬。
Well, yes, but you have to get them in exactly the right place.
是的，不错，但是你得把线条置于最恰当的位置。
Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.
即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。
None are too complicated; you simply have to get them all right.
没有什么太复杂的东西；您只需将它们设置正确。
But if you set SMART goals, manage them well, find the right time and resources, and maintain motivation, you'll get there.
如果你确定了明智的目标，要掌控好，找到恰当的时间和资源，并保持动力，这样你会达到目标。
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
但是我们都希望自己活得久一点，可以和我们的孙子一起玩，甚至希望可以活到看着他们结婚，对吗？
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.
虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见，但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。
The coils all get tuned to the right operating frequency and electricity is transferred to them using a switch-mode controller.
当这些线圈被调节到合适的操作频率，电流就可以通过一个开关控制器转换给这些线圈。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
You've selected the right team for the job. Let them get on with what they are best at, while you concentrate on steering the project to a successful conclusion.
你已经为项目选定了正确的人选，那就让他们去做自己最擅长的事情，而你只需要带领团队迈向正确的目标。
When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.
当其中一个大块头朝你走来的时候，它保有行走的权利，你就得给它让道。
You may get it right with half of them, but the other half may continually be annoyed because you're not performing to their specifications.
您也许让其中一方满意，却不断地惹恼另一方，因为您的表现不符合他们的规定。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.
如果你想购买的话，在这堂课结束后用你的笔记本就可以买一种。
How do you get them at the right temperature for the customer?
如何保证到顾客手中的面饼温度适中？
How do you get them at the right temperature for the customer?
如何保证到顾客手中的面饼温度适中？
应用推荐