Mary actors get theirs start in road shows.
许多演员从街头表演开始他们的艺术生涯。
First of all, where does the star get theirs energy?
首先，我们的星体从哪里得到能量呢？
Michener never forgot the importance of his education-and spent a lifetime quietly helping others get theirs.
麦切纳从未忘记教育的重要性——他毕生都在默默地帮助别人获得受教育的机会。
The fish deliveries are usually twice a week, so Tuesday through Friday are great days. Or ask the restaurant when they get theirs.
一般一周送两次鱼，周二至周五是最可能的。
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
There are a huge number of books written on the subject, parents spend months agonising over the decision and people sometimes go to court to get theirs' legally changed.
市面上有很多的书专门用来取名字，父母经常会花好几个月苦恼着该给孩子起什么名字，有时候，人们还去法庭依法更改自己的名字。
If another user sends an email to the same address as you, they get your note, and you get theirs, in addition to each receiving the email addresses both of you sent your Invisible note's from.
如果有另一个用户将一封邮件发至你先发的那个地址，那么那个人就会获得你发的那封信，你也可以获得他发的那封信。并且，你们两人可以获得对方的邮箱地址。
They came to the school's computer lab asking if it was possible to get a new hard drive; theirs was full.
他们来到学校的计算机实验室询问是否有新的硬件驱动器，他们的机器都已经满了。
Most of the cell-phone credit card processing companies are more than happy to get you going with theirs, or have a few preferred providers to recommend.
大多数手机信用卡处理服务公司非常乐意你与他们合作。
Start striking up conversations with people you get along with but have, so far, not really connected with. Share some of your specialized knowledge - or ask others to share some of theirs.
开始和有联系但至今未曾真正接触的人谈话，与其分享你的一些专业知识——或者请别人与你分享他们的专业知识。
And since it takes them the whole of their lifetime and all their resources to find out this weakness of theirs, they never get the chance of profiting by experience.
而且，既然他们要花费一生的时间和所有的财力，才能明白自己的这个弱点，因此，他们决无机会从经验教训中获益。
Things get interesting when you connect to other players' worlds to see if your creatures can get along with theirs.
但你链接去其他玩家的世界时候看看你的生物能否和其他生物合得来将是有趣的部分。
Don’t give up because other people just don’t get it: it’s your life, not theirs.
不要因为别人没做到就放弃，这是你的生活，不是别人的。
You can make arguments that if you can get away with protecting your markets, as long as the other folks don't protect theirs, then in the short term you may benefit.
如果你保护你的本国市场不被惩罚，而别的国家都不实施保护主义，你在短期就会有切近的利益。
Americans work longer hours: theirs is the only rich country that does not give any statutory paid holiday. (In practice, most workers get around 15 days off.)
美国人工作的时间则更长，他们是世界上唯一个没有任何法定补助假期的富裕国家(实际上，大多数人都差不多有15天的假期)。
To get you started living your life rather than watching others live theirs, consider these ten reasons to watch less television.
开始体验你自己的生活，而非旁观他人的生活。
You get to build a New Earth on this planet, and so do they, on theirs.
你们即将在这个星球上建设新世界，他们也会，在他们的星球上。
We must get to know these tricks of theirs.
我们必须懂得他们这一套鬼花招。
We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.
我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。
In sum, work your strengths and get others to work theirs.
总而言之，你要让你的优势发挥作用并且让他人也能发挥他们的优势。
Secondly, the best way to get others to respect your beliefs is by respecting theirs.
第二，让某人尊重你的观点最好的途径是尊重他人。
After a while, you'll get what you want and the person who gives it to you will think the idea was theirs!
一段时间过后，你将获得想要的效果，而被“播种”的人会认为你的想法就是他们的想法！
Don't get me wrong, theirs was not a leap into the dark, but a step into the light.
请你别误解我，他们的举动不是扑向黑暗，而是向光明跨前一步。
Many couples get a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate theirs new marriage.
许多新手者会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝她们的新婚。
If with our lying down there is a laying down of all cares and ambitions, we shall get refreshment out of our beds such as the anxious and covetous never find in theirs.
睡前，我们卸下忧虑和重担在主脚前，醒来就会觉得，好似世俗杂念未曾搅扰过我们一般。
If with our lying down there is a laying down of all cares and ambitions, we shall get refreshment out of our beds such as the anxious and covetous never find in theirs.
睡前，我们卸下忧虑和重担在主脚前，醒来就会觉得，好似世俗杂念未曾搅扰过我们一般。
应用推荐