RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
You only get half way down the dark road and then, seeing something you feel you can't face, you scamper back to the safety of a tender hope.
你只获得一半的黑暗的道路，然后，看到一些你觉得你能不能面对，你疾走回到招标希望的安全。
This is when you get the deeper understanding of SharePoint, that even though it is sold as a product it is actually a platform that needs some tender love and care to work the way you want it to.
这是在当你对SharePoint有比较深刻的认识的时候，(你会觉得)纵然SharePoint像一个产品一样被出售，但它事实上是一个平台，它需要一些亲切的爱和关心，这样他就会如你所愿的运行。
Before submitting the tender, we must get all the details about the bid conditions.
投标前我们必须知道招标条件的细节。
The romantic love, is different from person to person, the tender feelings ten thousand kinds, can only get an idea, cannot explain.
浪漫的爱情，因人而异，柔情万种，只能意会，不可言传。
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
在这些文字和照片当中，我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
You will get the announcement about tender within two weeks.
贵方将于两周之内接到招标通知书。
Guys, you may know that the easiest way to get a girl to calm down is a tight hug and a tender kiss. Believe it or not!
男生们，你们要知道，吵架时最简单能让女生安静下来的方法就是紧紧的抱着她，给她一个温柔的吻。信不信由你。
Rub alcohol on the edge of your hands if they get tender.
如果手掌外侧疼痛，就在上面搽些酒。
Guys, you may know that the easiest way to get a girl to calm down is a tight hug and a tender kiss.
伙计们，你可能知道得到一个女孩冷静下来的最简单方法是一个严密的拥抱和一个温柔的吻。
Under CIF, it is the sellers liability apt tender the relative documents to the purchaser to enable him to get distribution of the goods.
在CIF 价格术语项下，卖方的任务是向买方递交有关单证，使其能在货物达到后提取货物；
Under CIF, it is the sellers liability apt tender the relative documents to the purchaser to enable him to get distribution of the goods.
在CIF 价格术语项下，卖方的任务是向买方递交有关单证，使其能在货物达到后提取货物；
应用推荐