I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
If the rivers run faster in the future on average, the clock will get ahead of standard time.
如果河流在未来的平均速度加快，时钟就会比标准时间走得快。
KM: One of the difficulties that might occur here is you get different conclusions from different data, different parts of the organization, where you might run at cross purposes.
一个可能发生的难点是你从不同的数据 不同的组织部门得到不同的结论 你或许发现相反的东西.
So before the trains could run nationally, they had to get everyone to use the same time of day.
所以，为了能让火车在全国运行，必须让每个人使用同样的时间。
As you can see, the whole point of this exercise was to get the frilled lizard on the run.
正如你看到的，这个练习的全部就是让皱褶蜥蜴逃跑。
It can be useful to run history through sort to get a list of the most popular commands.
通过sort来运行history非常有用，可以获得最常用的命令的列表。
Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
All the post analysis of the information that we get when we run our processes are in fact closely related with Business analysis and Data Mining concepts.
而我们运行了业务流程之后所进行的一切信息分析的工作实际上与业务分析和数据挖掘概念紧密的联系在一起。
Eventually one side or the other of that divide will get the kind of popular mandate it needs to resolve our long-run budget issues.
最后，这种分歧的一方或另一方终会得到解决我们的长期预算问题所需的民众授权。
If anyone tried to stop me going I would get so angry I would just run out of the house and go anyway.
如果任何人企图阻止我跑步，我会变得很生气，然后跑出家门随便到一个地方去。
In the aftermath of the bank run, many borrowers will find it harder to get loans and will have to pay more for them.
受此次银行运营危机的余波影响，很多借款人会发现将较难获得贷款，并且需要支付更多款项以获得贷款。
Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.
我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。
Such conflicts, though limited so far, could quickly get out of control once the foreign-run fields start producing next year.
如此多的冲突，即使目前限制住了，一旦到了明年，外国资本运营的油田开始生产，也会很快失控。
Some basic test loads are run to get an idea of the effect of a more traditional load on a server as opposed to a load with larger databases.
通过运行一些基础的测试负载来了解典型负载对服务器的影响，与之形成对比的是运行具有大型数据库的负载。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做，你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边，一天的其他时间就会变得沉重！
At the bottom of the file, you run a quick query to get the count of votes and the sum of the votes for the given movie.
在文件底部的代码中，我们运行了一个快速查询获取投票数和指定电影的投票总数。
DURING the next few weeks publishers will release a crush of books, pile them onto delivery lorries and fight to get them on the display tables at the front of bookshops in the run-up to Christmas.
接下来的几周时间，出版商们会在圣诞节购物大潮来临之前发行一大批书，把它们塞进卡车并竭力把它们摆在每家书店展示柜台的最前端。
In the bulk of the rest of this article, you'll get to run through a lot of fundamental questions about your skills, preferences, and application needs.
在本文后面的大部分内容中，您将遇到很多关于您的技能、偏好和应用程序需求的基本问题。
Carrick will play at some point for United this season; he might even get a run of games from the start, but it won't last.
卡里克这个赛季依旧有机会为曼联登场比赛；现在他依旧有能力竞争下首发出场，不过这种状况持续的时间不会太久了。
This doesn't mean understand what industry your company is in or get a good idea of how the organization is run.
这并不意味着了解公司所在的行业或充分了解组织是如何运作的。
We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run over.
我们都知道为什么他们待在路的中间，因为他们越轨了。
Apart from log files, the ability to get a browser-based display of run-time statistics is necessary.
除了日志文件外，还需要能用浏览器显示运行时统计数据。
News Corp. is alleged to have bribed British police to get information for stories run in its tabloid News of the World.
新闻集团被指贿赂英国警方，为其旗下的小报《世界新闻报》获取报导信息。
In the long run, he estimates that only 10% of new ideas get enough money to set up.
从长远来看，他估计只有10%的新创意能得到足够的启动资金。
In such cases, you may get an error from JRE indicating that the process has run out of stack space.
在这种情况下，可能从JRE获得一个指示进程用完堆栈空间的错误。
For each weighting, the test would be run thousands of timesto get a thorough sense of how those stocks performed.
对于每一组权重值，都需要经过成千次这样的验证测试，以验证是否符合这些股票实际的业绩走势。
You could lie down in the middle of the street and not get run over.
你就算躺在大街的正中间都不会被车撞到。
You could lie down in the middle of the street and not get run over.
你就算躺在大街的正中间都不会被车撞到。
应用推荐