It needed to get the right balance in the final composition consistent with my ideas.
这样就需要在最后构成和我的想法之间达到合理的平衡。
This was the big challenge of this project. How to get the right balance between a nice mess and a complete nightmare?
这是该项目的巨大挑战。怎样在恰当的混乱与完全的噩梦之间把握平衡？
A. the quickest way to lower insulin is to cut back on processed carbohydrates and to get the right balance of protein and fat in your diet.
答：降低胰岛素的最快办法是少吃经加工的碳水化合物，并均衡摄入蛋白质和脂肪。
Oil well engineering is quite an art - once you have a filed producing, how do you get the right balance between the rate of extraction and the total amount that you can extract from it.
油井工程是种艺术——当一个油田开始开采，如何更好的在提取率和可提取的总量间进行权衡。
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
We should think about American journalism as a mixed system, where the mission is to get the balance right.
我们应该把美国新闻业想成是一种混合体系，关键在于掌握好平衡。
It's just so terribly difficult to get the balance right between looking after myself and overreacting.
可以想象，在好好照顾自己和避免反应过度之间把握尺度是多么难的一件事情。
I often use a professional stylist I've worked with for years to get just the right balance.
我经常请一起工作多年的专业设计师进行恰当的协调。
We all need to get the balance right, between action and reflection. With so many distractions, it is easy to forget to pause and take stock.
我们都需要行动，需要反思，平衡好这两者之间的关系。有了那么多的杂念，很容易忘了停下来评估情况。
He says people can reduce their exposure to and enhance their ability to get rid of such toxins with the right balance of foods, vitamins and minerals.
他表示，人们可以通过减少与这些毒素的接触，以及保持饮食、维他命和矿物质的均衡摄入，进而到达增强自身排毒能力的目的。
Start by listing all the actions that you'd want users to perform and assign relative values to each, taking care to get the balance right.
首先你可以列出你期望让用户去做的所有的行为，并给这些行为分配相应的分值，当然，在分配的时候要注意保持一定的平衡。
So how does a company strike the right risk-reward balance and get the competitive benefit of taking risks safely?
那公司如何才能正确的平衡风险和收益之间的关系，以较小的风险获得有利的回报呢？
Whether it's not getting enough sleep or struggling to get up in the morning, it can be difficult to get the balance just right.
有可能是睡得不够，又或者是早晨起不来，很难达到平衡睡得舒服。
It's just a question of finding the right balance, because it can help to get away from it all too.
只有一个疑问，在于寻找适当的平衡，太过火的话，会让人想逃离。
Your head is down in front of you. Somehow, you get the balance right.
你的头低下来，但是你的平衡掌握的很好。
Your head is down in front of you. Somehow, you get the balance right.
你的头低下来，但是你的平衡掌握的很好。
应用推荐