Women still do not get the recognition they deserve for their efforts.
妇女们仍然没有因为她们的努力而得到应有的认可。
Sometimes you don't get the recognition or reward for your hard work; that's just how it is.
有时你辛勤工作却得不到认可或奖励，事实就是如此。
In domestic and foreign markets to get the recognition and support of the broad masses of customers.
在国内、外市场中得到广大客户的认可和支持。
Looking at your chart, I still feel this full moon will be your moment to shine and that you will finally get the recognition you deserve.
看看你的天宫图，我还是觉得这个满月会让你光彩夺目，而你也会最终得到属于你的认可。
If Private schools want to get the recognition of the society and the parents, they must perfect their work to pass the accreditation of related agencies.
在美国，私立学校若想得到社会和家长的承认，就必须在各方面完善自己来获得相关组织的认证。
The merchants can provide us with a better service, but also get the recognition, the chaoyang moving company nature also can protect our interests, is the best choice for you.
这样的商家能够给我们提供一个更好的服务，而且也得到了大家的认可，这样的朝阳搬家公司自然也能够保障我们的利益，是大家最好的选择。
If the parents often tell children a play, children often get the recognition of other children, but also good to identify and interpret the emotions and feelings of other children.
如果父母常跟孩子一道玩，孩子则往往得到其他孩子的认同，也善于识别并诠释其他孩子的情绪和情感。
As their unique brand of dreamy luscious pop continues to capture and enslave our imaginations, 2010 will undoubtedly be the year that the High Wire get the recognition they wholly deserve.
作为他们梦幻般流行风格的一个独一无二的招牌，势必将会又一次捕获和激发我们的想象，2010年将毫无疑问是他们应该得到广泛认可的一年。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
But you never seem to get enough of this or you cannot find the sort of recognition you really seek because you are different.
但你似乎从来就无法满足，或者你就根本找不到你真正寻求的那种认同因为你是不同的。
Remember that quitting is not always the ideal answer, because there's no guarantee you'll get better recognition at your next job.
要记住，辞职并不一定就是理想的出路，因为它并不能保证你在下一份工作当中会得到更多的认可。
Toss in more geolocation features and improved speech recognition, and the utility of mobile-based social search could get really interesting.
加上地理定位功能和优越的语音识别功能，基于移动的社会化搜索工具将会很有趣。
Give the team the resources they need to get the job done and provide them with recognition that they are part of an important project even before they begin.
为团队提供完成工作所必需的资源，甚至在重要项目开始之前，就认可团队是该项目的一份子。
And hey, it's cute to get this kind of recognition, even if it's about the "pissed off look on his face".
嗨，得到这种认可还是挺棒的，即使是像“看到他的脸让人恼火”这样的。
This artificial recognition system correctly distinguishes photographs containing animals from those without creatures 82% of the time; Dr Serre's students get it right 80% of the time.
这套人工识别系统能够以82%的正确率从众多图片中辨认出有动物图片。Seere博士的学生却只达到了80%的正确率。
That might not seem a big percentage, but the hit rate will get better as face-recognition software improves and more snaps are uploaded.
这个比率似乎并不算高，但如果面部识别软件得以改进，从网上下载的照片更多，则识别率将会有很大的提升。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
Whether or not they get the public recognition.
不管他们是否得到了公众的认可。
Some were surprised Pedro Almodovar's much-enjoyed The Skin I Live In, starring Antonio Banderas as a modern-day Doctor Frankenstein, failed to get recognition.
一些人吃惊于佩德罗.阿尔莫多瓦的爱片《吾栖之肤》没能得到评委会的肯定。 这部影片由安东尼奥.班德拉斯领衔主演，他在其中饰演一位自我毁灭的现代医生。
In the areas of pattern recognition and image processing, an image is often thinned to get its most valid digital information.
在模式识别和图象处理等领域，往往通过对图象施以细化来获得图象特征的最有效的数字化信息。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
当我们的兄弟姐妹有需要的时候，我们会挽起袖子就去帮忙，不是为了获得认可或是奖赏，而是因为这是我们认为正确的事情。
When our brothers and sisters are in need, we roll up our sleeves and get to work – not for the recognition or the reward, but because it's the right thing to do.
一旦我们的兄弟姐妹们需要，我们就会卷起袖子大干一场—不是为了表扬和奖励，而是因为这是应该做的。
On the one hand you want to be involved in rewarding, enjoyable and fulfilling work, get recognition and promotion for your efforts, and be appreciated for the key role you play in the company.
一方面，你希望从事有回报的、令人愉快的、有满足感的工作，希望你的努力能够获得认可，并因此得到提拔，希望你在公司里扮演的重要角色有人赏识。
Disparity between the rich and the poor is not short-term inside can properly solve and get each district, each class of recognition and satisfaction problem.
贫富悬殊也不是短期内所能妥善解决并能得到各地域、各阶层认可及满意的问题。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
应用推荐