These fights are always ended with killing of one of the dog as this is the only chance to get the prize.
这种比赛经常会以杀死其中的一只狗而结束，因为只这样才能有机会得到奖金。
Yet he also understood that he was one of only a few people with both the climbing skills and scientific knowledge to get exactly what he wanted.
要准确拿到西姆斯希望得到的东西，取样者必须同时具备攀岩技巧和相关的科学知识，而在这些研究者中间，他是不多的合适人选之一。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
Uncomment only one of the methods annotated with the @GET method.
对于使用 @GET注释了的方法，仅取消其中一个方法的注释。
Turns out parents get a bulk discount: people with only one child spend 25% more per child than families with two, and by the time you have three or more, you are spending 22% less on each one.
而且原来作父母还有“批发价”：只有一个孩子的家庭比有两个孩子的平均多花25%，到你有三个或更多的时候，你每个少花22%。
But then again, I'm certain that one day I'll get to the main station only to meet up with everyone else.
但话说回来，总有一天，我会到达中心车站，和其他所有人会合。
Ever been stuck in a conference room with no Wi-Fi, only one Ethernet connection, and five people who need to get on the net?
你曾经没有没有过5个需要上网的人呆在一个没有Wi - Fi的会议室里？
A recent study found that people with Down syndrome are only about one-tenth as likely to get a solid-tumor cancer as are people without the syndrome.
一项最近的研究发现，唐氏综合症患者与未患有此病的人相比，罹患实体瘤的概率只有后者的大概十分之一。
If you select only one object, you will get the same effect as with the 'Bounding Box Center' button.
如果你只选中了一个物体，那么你将得到跟第一个按钮同样的效果。
Then by the time I open the door and get out of my car I realize I'm the only one who shares that dream with myself.
然后，当我打开车门下车的时候，我意识到，我只能和我自己一起分享这个梦想。
To print a file, one only needs to call LPR with the filename as argument, and to get the content of the spool queue, just call LPQ.
要打印文件，一个只需要调用的文件名作为参数车牌，并获得了后台打印队列的内容，只需调用大部分受。
Ted: Kids, when you are single, all you're looking for is happily all after. But only one of your stories can end that way, the rest ended with somebody get hurt.
特德：孩子们，你们单身时，致力寻找的是终身幸福，但在你经历的所有爱情故事里只有一段的结局是圆满的，其它的则最终以某一方受伤而结束。
Only to wait a hundred years with one hundred years to get the flowers when they brighten tired climbers, just to prove that life is waiting in the kind of beautiful.
百年的等待只是为了用百年一次的花开来获得攀登者身心俱疲时的眼前一亮，只是为了证明在等待中的生命是那样的美丽。
In Ghana you usually eat with your fingers. You eat from the same dish as everyone else. But you eat only from one side of the dish. It is not polite to get food from the other side of the dish.
在加纳你通常直接用手吃饭，你和所有人吃同一个盘子里的食物，不过你只能从盘子的一边抓取食物，从另一边是不礼貌的。
There are so many people that you meet in your life, maybe some can get to know you and become your friends, however, and only one of them will share the life with you till the end of the earth .
在你一生中，你会遇到那么多的人，一些人可以与你相识并相知，然而，他们之中只有一个将会与你共赴白头。
The six wash cycles that you get with this KitchenAid dishwasher are one-hour wash, heavy duty, light, normal, ProWash and a rinse-only cycle.
六个洗涤位，包括时段清洗位，重餐具，轻餐具，一般性，预洗和漂洗。
If only they could get a word with Mother Nature, they would ask for one more record: the wettest July ever in New Mexico.
如果只有他们才能得到一个与大自然的话，他们会问一个更记录：有史以来最湿月在新墨西哥州。
Imagine, Batman and Robin are needed in the city fast and the only way they can get there in time is with one of Batman's amazing rides like the Batmobile.
试想一下，蝙蝠侠和罗宾都需要在城市快速的唯一途径，他们可以有时间像蝙蝠侠的蝙蝠车惊人的游乐设施之一。
I can't wait to get started with Inter, one of the best clubs in the world where only great players can compete.
我已经迫不及待地要代表国米上场了，这是世界上最好的一家俱乐部，只有伟大的球员才有机会加盟他们。
"No one is born with charm, the only way is to work extremely hard and push, push, push yourself," said Yu. "one day, you'll find you get it."
“没有谁是天生就有魅力的，唯一的道路就是非常非常的努力，并不断地自我鞭策，”俞思远说，“某一天，你会发现自己做到了。”
Back to the seat, I think: it's good to show for everyone, can not only get a big round of applause, and can bring you joy, it is kill two birds with one stone really.
返回座位，我想：做节目给大家真好，既能获得热烈的掌声，又能给大家带来欢乐，真是一举两得。
Back to the seat, I think: it's good to show for everyone, can not only get a big round of applause, and can bring you joy, it is kill two birds with one stone really.
返回座位，我想：做节目给大家真好，既能获得热烈的掌声，又能给大家带来欢乐，真是一举两得。
应用推荐