I was in no shape to work on the book, for I was barely managing to get the magazine out every two months as it was.
我不适合写这本书，因为我不能设法离开杂志，二个月来一直如此。
How did you get the tourist information about it? Through internet or magazine?
你是怎么得到相关的旅游信息的？通过网络还是杂志？
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
Where did Paul get the science magazine from?
保罗从哪儿弄来的科学杂志？
It can be so easy to get drawn into this and feel the not good enoughs when it comes to home, especially if you throw in magazine reading and even blog reading.
很多人很容易纠结于这些，并且当他们回家的时候，感觉不够好，特别是你在阅读杂志和博客的时候，这种感觉很强烈。
Given that he's become something of a cryptography celebrity in the past year (e.g. he's been profiled in Forbes magazine), one would have to think his application will get a thorough read.
于去年他已经成为某种程度上的密码学名人(比如，他已经登上了福布斯杂志)，人们不由地会想，他的申请将会得到重视。
And, I'm sorry, if you are older than 30 and your feelings get hurt by strangers commenting on the thigh sizes of 14-year-olds in a magazine, you need to toughen up.
对不起，如果你超过30岁，还会因为陌生人对杂志上14岁少女身材的评论而受伤，你应该变得坚强点。
Once you've signed up to get the printed magazine, the iPad version is free.
在注册订阅这些杂志的印刷版之后，你就可免费在iPad上阅读这些杂志了。
Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。
As a result you get a headache from the noise, you get no value from the magazine and you get upset at your kids because they start whining and complaining.
这样做的结果是，你不仅被噪音吵得头痛，也没能从杂志中获取任何有用的信息，最后还会因为孩子们的抱怨和不满而郁闷。
"Everyone has been begging her to eat more and she is trying not to get any skinnier, but unfortunately she just doesn't seem to be putting on any more weight," a source told the magazine.
“每个人都祈求她多吃一点，她自己也在努力不再越来越瘦，但是不幸的是她好像就是胖不了。”一位知情人告诉杂志记者。
Can't get enough of the Big Bang Theory? See our full coverage in the current issue of TV Week Magazine, on newsstands now!
想了解更多生活大爆炸的消息吗？本期电视周刊有完整报道。现在就去买吧！
But before we get to reading, let's stipulate that Jobs is deserving of his 2007 ranking by Fortune Magazine as the most powerful person in business.
不过，在开始讨论阅读之前，我们首先得认可乔布斯在2007年美国《财富》杂志上的排名是名至实归的。
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
Developers could search the Internet for extensions, or they could get extension information from magazine articles forum posts or blogs.
开发者可以在Internet上搜索扩展，或者可以从杂志的文章中、论坛的帖子中或者博文中获得扩展的信息。
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
Ever wonder why you can't just get magazine and journal articles off the computer? Well, sometimes you can!
你会想到为什么离开计算机就不能获得杂志或期刊文章呢？当然，有时是可以得到的。
We get a magazine for free if we go on the first day of the exhibition.
如果我们展览第一天就去的话，我们能得到一本免费的杂志。
Do you have any order forms here so that I can get a subscription to the magazine?
你手头有没有征订单？这样我就可以预定这本杂志了。
I always get of inspiration from the magazine which Art Glass Newsroom send me.
每每收到玻璃艺术编辑部寄来的杂志，我都会从中受到启发。
Before a trip, by what means will you get the tourist information about it? Through Internet or magazine?
出游前您都通过哪些途径了解旅游信息？网上还是杂志？
How do you get the most out of your time and magazine?
你如何才能充分利用你的时间和这本杂志呢？
A lot of people have done a lot of work over the years to get people to understand that images you see on magazine covers are not images of actual human beings.
这些年来，很多人做了大量努力让大众明白杂志封面上的人物形象并非真实的人像。
When I choose clothes, I usually get the inspiration from fashion magazine.
我通常由时装杂志获得选择服装的灵感。
Little Tom didn't get the st ory from any book or magazine. He made it up out of his head.
这个故事不是小汤姆从书中或杂志里找来的，是他自己编出来的。
Stop incoming paperwork. Get off mailing lists, cancel magazine subscriptions, and sign up for online billing and statements. The less physical mail you have to deal with (and file), the better!
停止书面的文书录入工作，不要再邮寄清单，取消杂志订阅，再注册一个线上付帐及报税的帐户。所有涉及纸头的工作越少越好。
Stop incoming paperwork. Get off mailing lists, cancel magazine subscriptions, and sign up for online billing and statements. The less physical mail you have to deal with (and file), the better!
停止书面的文书录入工作，不要再邮寄清单，取消杂志订阅，再注册一个线上付帐及报税的帐户。所有涉及纸头的工作越少越好。
应用推荐