The young jobless often get a particular bounce in recoveries: first out, they are often also first back in.
年轻失业者在经济复苏之时常常会重新振作：他们会首先失去工作，也常会首先返回岗位。
If this is the first time you connect with RequisitePro, you need to get authenticated by inputting your username and password first.
如果这是您首次与RequisitePro联系起来，那么您需要输入您的用户名和密码，来通过认证。
Another key: do your MITs first thing in the morning, either at home or when you first get to work.
另一个关键：早晨做的第一件事就是你最重要的事，要么在家完成，要么上班的时候完成。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
Being so often - possibly not always by chance - the first two persons to get up at the dairy-house, they seemed to themselves the first persons up of all the world.
由于他们经常是奶牛场里起得最早的两个人——可能从来就不是偶然——因此他们觉得自己就是全世界起得最早的两个人。
First things first: I needed cash, but not the yuan in my Bank of China account or the dollars in my US account. How to get euros?
到了欧洲大陆后的当务之急就是需要现钞，但不是我存在中国银行账户里的人民币，也不是美国账户里的美元，怎样才能得到欧元呢？
But since you have a multi-byte character as the first character, you get the result as 3, which is the first occurrence of the search string.
但是由于第一个字符是多字节字符，因此得到结果3，它是搜索字符串的第一次出现的位置。
You've read plenty of advice telling you to close the inbox, to avoid checking emails first thing in the day, and to get on with your key tasks first.
你或许已经阅读了很多建议，建议你关掉邮箱，避免一天中第一件事情是查收邮件，把注意力集中到你主要的工作任务中等等。
As the first computers were installed and the first programs written, enterprise-savvy executives began to get a sense of what it took to develop software solutions, both cost-wise and time-wise.
在第一台计算机安装，写出第一个程序开始，企业管理人员就开始判断开发一个软件方案将花费多少成本和时间。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
Her face is the first thing that I see and that's the closest thing I can get to a first impression.
她的脸将会是我第一个看到的，然后她穿得衣服会给我一个第一印象。
The first 50 businesses in the first 10 markets will get to use SCVNGR rewards free of charge.
前10 大商场的前50 家使用 SCVNGR 的店铺将可以免费开启奖励任务。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
First, there's the introduction and the thesis, the first two verses, let me get there first.
首先，是引言和论点，第一第二节，让我来找一下。
First things first, get the following out: your data governance maturity model template (filled in) and the in-scope data for your program.
先从最重要的事情开始，完成下列内容：填写你的数据治理成熟度模型模板，找出你的程序中的范围内数据。
It was a relief to get that first goal because I'd missed the first few games of the season with my broken foot.
进了第一球后很解脱，由于脚伤我错过了赛季初的几场比赛。
So when I get my first salary, I will think of them in the first time.
所以当我得到我的第一笔工资，我会第一时间想到他们。
Mr Lycett and the Doyle estate vied to gain control of newly discovered material, each trying to get to market first (Mr Lycett was just first in Britain; the estate may make it in America).
莱氏和道尔遗产执行人在争夺最新材料的控制权。双方都想第一步抢占市场(莱希特只在英国抢到了第一，遗产执行方或许会在美国抢占先机)。
The first step to get started with developing your first application is to create a new Zero project in Eclipse, as follows.
开始开发您的首个应用程序的第一步是在Eclipse中创建一个新的Zero项目，操作步骤如下。
While MGM has given a March 19 deadline, the first source said they would not be surprised if the deadline was extended to allow any other serious parties to get involved similar to the first round.
虽然米高梅设定了3月19日的最后期限，但是第一位消息人士说，如果为了让其他认真的团体加入进来，该公司像第一轮那样延长最后期限，他们也不会感到意外。
For the first get, we specify that no match options are required — we are prepared to receive the first message in any group.
对于第一个get，我们指定不需要任何匹配选项——准备接收任何组中的第一条消息。
On Opera, you'll never get those first two ready states and Safari drops the first one (1).
在Opera上，您永远都不会看到前两个就绪状态，而在Safari上则没有第一个(1)。
In the Pushpa Nagar slum, the arrival of the first tanker for two days prompted a frantic scramble, with men jostling women and children in their determination to get to the precious liquid first.
在PushpaNagar贫民窟，第一艘邮轮到达的两天里就引起了混乱，男人们撞开妇女和孩子，为了第一个抢到那些珍贵的水。
For example, to get the second or third element of a list, you'd get the first of the rest, or the first of the rest of the rest, as in Listing 6.
例如，要获取列表的第二或第三个元素，应该获取rest中的first，或rest中的rest中的first，如清单6所示。
How to be first in class, first in the university, how to get the gold medal, how to be a Nobel Prize Winner, how to be outstanding in some way or other — anything will do.
如何在班上做第一，在大学里做第一，如何获取金牌，如何成为一个诺贝尔奖获得者，如何在这方面或那方面出众——随便什么都可以。
Of respondents, 7% said they'd nab the iPhone 5 within its first week on the market, 14% wanted to get it within the first month, and 51% said they'd buy the iPhone 5 within its first year of release.
受访者中，7%称将在iPhone5上市头一周内出手，14%希望在头一个月内拥有，51%称将在一年内购买。
It's been a bit difficult to get it on the first row but I'm in first place so finally it happened.
排位赛中有段时间似乎我很难排在第一排起步，但现在我获得了第一，事情就是这样。
It's been a bit difficult to get it on the first row but I'm in first place so finally it happened.
排位赛中有段时间似乎我很难排在第一排起步，但现在我获得了第一，事情就是这样。
应用推荐