Get the driver to drop you off at the central station.
叫司机在中央车站停车，让你下车。
For one, to get the driver, you'll have to install Access on your servers, which would be an awful idea.
为之一，以获取驱动程序，你得要上安装，访问您的服务器，这将是一个可怕的想法。
If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus.
如果你想了解得更清楚，最好的办法就是上公共汽车后向司机询问。
Note: If you do not enable this conditional compilation flag, you will get the release version of the driver object that will be used in the target environment.
注：如果我们没有启用这个条件编译标志，那么就可以得到一个可以在目标环境中使用的驱动程序对象文件。
When you get on the transfer bus, just show the bus driver the ticket stub.
当你上了转乘的公共汽车时，就把这张票根给司机看。
The only way to get rid of those error messages is to install a multipath driver.
消除这些错误消息的惟一方法是安装多路径驱动程序。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Our Jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.
我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。
A few seconds of attention with the driver looking in his desired direction get the car flowing again.
汽车对驾驶员需求方向的数秒观察可让其重新发动。
And yet car crashes usually get blamed on the driver, not the car.
而对于交通事故，受到责备的往往是司机，而不是车。
Then, open the device driver and get the file descriptor.
然后打开设备驱动器并获取文件描述符。
At the end of an incident packed race we managed to get one driver onto the podium and the other - who had been last after the first corner - into fourth spot.
在一场充满突发事故的比赛中，我们有一位车手登上了领奖台，而另一位一度在第一个弯角被甩开的车手最终获得了第四。
Even so, be aware that you can easily substitute any database server and JDBC driver within the example files to get your favorite database running with the example.
尽管如此，但还想告诉您的是：您可以方便地替换示例文件中的任何数据库服务器和JDBC驱动程序，以便在示例中使用您喜欢的数据库。
But when they get back on the road, the cab driver starts crying.
但当他们把车开回到路上时，驾驶员开始大哭起来。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
That is vastly superior to the $9 a day—not hour—which the tractor driver says he used to get at home in Mexico. But costs in the United States are higher too.
拖拉机司机说，这跟他过去在墨西哥家乡那会儿一天，而不是一小时才拿9美元工钱相比，兼职是天壤之别！
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
Furthermore, you won't get lost just as easy when the driver knows where they're going!
此外，因为巴士司机知道他们要去哪里，你不会迷路的。
I asked the director if she wanted me to get out and say something to the driver of the other car.
我问理事长她是不是想要我下车去跟那个人说点什么。
The driver answered, "you know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus."
司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。”
The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus.
司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。
When we get to the bay, I pay the driver.
到了海湾，我付钱给司机。
Don't approach the bus until the bus has stopped, the door has opened, and the driver says you can get on the bus.
直到校车已经停下，门打开，司机已经说可以上车时，才能靠近校车。
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
When the car in front skids to a halt without warning, it is generally because the driver is ringing a friend to ask how to get somewhere.
当前面的汽车毫无征兆地刹住时，通常是因为司机在给朋友打电话问路。
The main thing you get from this dependency is the embedded JDBC driver needed for Derby.
从该依赖项中得到的主要是Derby需要的嵌入式JDBC驱动器。
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
应用推荐