Why should I get tested for hepatitis B?
我为什么需要了解自己是否患有乙型肝炎？
If you are truly worried about gastric cancer, get tested for H.
如果你真的非常担忧是否会患胃癌，可以查一查幽门杆菌的感染情况。
There are still large numbers of people who do not get tested for H.
仍然有很多人没有进行艾滋病检测。
There are still large numbers of people who do not get tested for H.I.V.
仍然有很多人没有进行艾滋病检测。
They took aspirin, ate blue cheese dressing and didn't get tested for diabetes.
她们不仅服用阿司匹林，%还吃蓝乳酪沙拉酱，甚至根本不做糖尿病测试。
Indeed, one occasionally reads in the newspaper about this sort of thing where you can get tested for such and such a disease.
实际上，一次偶然在报纸上看到，有关这种在哪里可以，化验这种那种疾病的内容。
The French medical watchdog agency l'Afssaps has recently recommended that patients who took diabetes drug mediator should get tested for heart value damage.
法国医疗监督机构卫生安全和健康产品委员会（l'Afssaps）劝告那些服用过治疗糖尿病的药物美蒂拓的患者接受心脏瓣膜损伤检查。
For example, you might need the QA team to test your application but another team's project has priority, so your application does not get tested until long after your deadline is missed.
比如说，你可能会需要QA小组来测试你的应用，但另一个团队的项目优先级更高，因此你的应用一直没办法测试，直到逾期了不少。
If your child habitually sits too close to the television for comfort, get his or her eyes tested.
如果你家的小孩习惯性的紧挨着电视机看，那么你就得要他或她去检查视力了。
He decided to get genetically tested right away because he had four children and wanted to know what lay ahead for his family.
他决定马上进行基因检测，因为育有四个子女的他，想要知道等待着他一家的将是什么。
The tested and qualified services are brought into a runtime repository and get published for service consumers.
测试合格的服务将进入运行时存储库，并针对服务使用者进行发布。
"They said that what we had here was an atypical flu, but if the boy tested positive for swine flu, where did he get it from?" she said.
他们说我们这里是典型的流感，但既然这孩子猪流感呈阳性，那么他的病是从哪来的呢？
The only way for someone to know whether or not he or she has an STD is to go and get tested….
唯一知道某人是否有STD的办法就是去医院检测。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是，使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
The IDES Release Strategy ensures that you always get new master data, transaction data, customizing functions, and documentation that are tested and checked for quality.
这个IDES版本策略使得您总能得到经过检查与测试的主数据、事务数据、配置功能和文档。
They may also help to spread knowledge: there is an incentive to be tested for the virus if you can expect to get life-prolonging treatment.
或许药物有助于教育更多的人，它会鼓励大家接受艾滋病毒检查，这样，如果患病，他们能及时得到治疗，能多活些日子。
When designing model YZ2003 vibratory compactor, heat dissipating system was tested and researched in order to get best cooling for engine water and hydraulic oil of the machine.
在进行YZ 2003型振动压路机设计时，为使发动机水温和液压系统油温都获得最佳的冷却，对该机的散热系统进行了试验研究。
The peanut butter can be tested for the presence of Salmonella. You may then want to get legal help.
这花生酱可用于检测沙门氏菌的状况，之后你才可能得到法律的援助。
Furthermore, in order to test the designed antennas, the latter part of the article gives the design of the Auto-Measuring System for Antenna to get the amplitude patterns of the tested antennas.
另一方面，为了检测设计的天线性能，论文的后半部分构建了天线自动测量系统来测量天线的幅度方向图。
The phase changes in the imaging process can be tested accurately by the phase-shifting technique and then used for ray tracing to get the spot diagram.
以结构光条纹相位为信息载体，采用相移技术精确地测量结构光条纹成像过程中相位的变化，实现高分辨的光线追迹，得到点列图。
The company is from Israel and is looking for funding to get the device tested in clinical trial.
该公司是由以色列，并获得资助的临床试验测试设备的前瞻性。
The water resistance has been tested of the coated paper with PUF, we can get the conclusion that PUF have potential for development in the water-resisting agent of the papermaking industry.
并对苯酚改性脲醛树脂涂布纸抗水性进行了测试，得出其在造纸抗水剂领域具有很好的应用前景。
We've severely tested this theme on real devices for over one month before releasing it, to make sure that you get the best quality out here.
我们已经严重测试了这个主题在真正的装置在发布前一个多月，确保你获得最好的效果来这里的。
Patients wouldn't get tested every year: Repeated, annual testing would only be recommended only for those at high-risk.
病人不必要每年都检测一次，但建议那些高危人群每年都要反复检测。
The water resistance has been tested of the coated paper with PUF, we can get the conclusion that PUF have potential for development in the water-resisting agent of the papermak…
并对苯酚改性脲醛树脂涂布纸抗水性进行了测试，得出其在造纸抗水剂领域具有很好的应用前景。
The new rural cooperative medical system has been tested at some places for 4 years. The frame and standards have been basically set up. It starts to get into the new stage from 2007.
新型农村合作医疗制度经过四年的试点，制度框架和运行机制已基本形成，2007年开始转入全面推进阶段。
The new rural cooperative medical system has been tested at some places for 4 years. The frame and standards have been basically set up. It starts to get into the new stage from 2007.
新型农村合作医疗制度经过四年的试点，制度框架和运行机制已基本形成，2007年开始转入全面推进阶段。
应用推荐