We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.
我们经常从电话中得到一个食谱，然后迅速地把它写在一张纸上。
But he turned them all down to take a job at Samsung so he could "get international exposure early," he says.
但是他全部拒绝去接受了三星的工作，所以他就可以“很早的接受国际的熏陶，”他说。
Typically, spacecraft take three days to reach the moon, but need more fuel to slow down once they get there.
通常，航天飞船需要三天到达月球，但到达后却需要更多燃料来减缓着陆的速度。
Take a moment to calm down, breathe easy, concentrate, let your heartbeat slow, and get in the zone.
花点时间让自己平静下来，放松地呼吸，全神贯注，让心跳放缓，然后进入拍摄状态。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
It's OK to take it easy once in a while, but remember the energizing effect of regular exercise - which may be just what you need to get down to business.
偶尔的一次放松没有问题的，但是别忘了规律锻炼的激励作用——它可能恰恰就是你好好工作所需要的哦。
Soldiers armed with a minié-loaded rifle could hide behind trees or blockades and take down approaching forces before they could get close enough to cause any damage.
配备了装填米涅弹的来复枪的士兵能够藏身于树林或障碍物后，在敌方军力迫近造成任何伤害前就加以消灭。
Then he'd take a photograph, turn the print upside-down, and get his elevation view.
然后他就拍一张照，把打印倒转过来，得到适合他的高度。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
Using conventional drilling methods, it will take three summer seasons in the remote reaches of Antarctica to get to the million-year-old ice that the teams hope lies 3000 metres down.
用传统的钻冰方式，将会花掉三个暑天来获取遥远南极的冰芯，它们预期位于地下3000米深的冰层里。
Take 30 minutes, put on some inspiring music, get excited and write down everything that comes to mind when you think about an adventure.
用30分钟，放个帮助思考的音乐，以愉快的心情写下所有想到关于冒险的事物。
Take up the 100 thing challenge and see if you can get down to owning less than 100 or even less than 50 things.
接受100件挑战的事，看看你是否可以将东西削减到不到100件，甚至不到50件。
How well can anyone get along with people whose sole purpose is to take them down? A mental floodgate had opened and energy was flowing in a totally new direction?
怎么能同那些人相处的好，他们唯一的目的就是把他们记下来。情感的闸门已经打开，能量正以一个全新的方式流下。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
Once you see your overwhelming force strategy written down on paper, you may be thinking, “Wow… this would work, but it would take a lot of work to get it going.”
当你把绝对力量地方法应用到策略地指定之中并能把他们列成清单用比写在纸上时，你不禁会想，“哇，这肯定能行，但我要做很多的工作才成。”
You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.
你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
Take-It-All-Down Listening: When you try to get too many of the speaker's words on paper, part of your mind must be concerned with your note-taking.
全部记录式聆听：当你奋力记录说话人的尽可能多的词句时，一部分注意力必然会集中在“笔记”之上。
Let me get a pencil and take down the information.
让我拿支铅笔，把有关情况记下来。
We have to take the engine down to get to the gearbox.
我们必须拆下引擎，才能接触到变速箱。
Yes, let me just get out a registration form and take down your details.
好的，让我拿一份登记表记下你的详细信息吧。
Making lists can help you to get your ideas down on paper, have them prioritised and help you stay committed and continue to take action.
列出清单可以帮助你将无形的想法化为有形的文字，分清事情的先后主次，使你保持一种使命感并不断诉诸行动。
We'll have to take the engine down to get to the gearbox.
我们得先拆卸发动机，才能接触到变速箱。
Pharaoh's daughter went down to the Nile to take a bath. She saw the basket among the reeds and sent her slave girl to get it.
法老的女儿到尼罗河边沐浴，意外地发现芦荟丛中浮著一个篮子，便吩咐婢女去把篮子拉上岸来。
Eventually, they are going to have to find a way to get people down there to take a closer look at this.
最后，他们要找一个方法，让人们下去，近距离地看看。
Let's get down there and take a closer look.
让我们下降到那里靠近观察。
Let's get down there and take a closer look.
让我们下降到那里靠近观察。
应用推荐