"To get something out of nothing".
不去付出就得成果。
Isabel: Sounds like you want to get something out of me.
伊莎贝尔：听你口气，似乎是有求于我呢。
Then hopefully we will be able to get something out of him.
到那时如果顺利的话我们将能够在他身上受益颇多。
I want to get something out of my head but the computer freezes.
我想倒出我脑子里的想法但是电脑却死机。
Someone with pure motives; they’re not trying to get something out of the deal.
一个动机单纯的人，他并不是想从结婚这件事中得到什么。
Someone with pure motives; they're not trying to get something out of the deal.
一个动机单纯的人，他并不是想从结婚这件事中得到什么。
In order to get something out of the class you need to listen while in class.
为了得到一些课外的东西你需要在课堂上好好听讲。
Then, if you're lucky, you get something out of the experience - and the art happens.
这样，如果你运气好的话，你会领悟到一些东西，这时候才是艺术时刻。
At one point we were given a task to get something out of a base and deliver it to another base.
有一次，我们得到一个任务得到的东西出了基地，并将其交付到另一个基地。
These institutions think they're going to get something out of it that will enhance their image.
这些机构认为他们将从中得益，可乘机拔高他们的形象。
Today, my girlfriend reached into my pocket to get my keys so she could get something out of my car.
今天，我女朋友伸手进我的口袋里想拿我的车钥匙去车里取些东西。
Dushan says, "Almost every guy thinks that if he buys a girl a drink, he's entitled to get something out of it."
杜珊说，绝大多数男生都觉得，如果他们请女孩子喝东西，那他们就该从她们那儿得到点儿什么。
If you only help people because you can get something out of it for yourself, you'll be disappointed. — Aesop.
如果你只是为了得到什么东西而帮助别人，那你就会失望。——伊索。
In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it.
很久以后，我们都会死去，但是就如约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)所说的那样，人类至少能从中得到些什么。
There are many people out there, who just start a gossip to get something out of you… and then you know what happens the next day.
在八卦的过程中，很多人其实是在套你的八卦。让别人知道太多往往不是很好。
When things get boring and the pay is less, students explain, you really need to motivate yourself just to get something out of a simple task.
无聊透顶的工作以及少得可怜的报酬让大家抱怨不断。 此时你需要做的，就是鼓励自己尽量从简单的工作中挖掘意义。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
But you couldn't concern yourself too much with these things if you had plans and wanted to get something out of life that you had never had before.
如果你有计划，想从生活中获取你从未得到的东西，你就不能太考虑这些问题。
My hope is that if I do it well enough, people who aren't philosophers and are interested exclusively in conceptual analysis will get something out of it.
我希望如果我做得足够好，可以让那些不是哲学家但是，对概念分析感兴趣的人，得到一些启发。
My experience has been that I never get out of it what I hope to, but I don't like wasting things and with a bit of effort I make sure that I get something out of it.
我的经验是我从未离开过药物，虽然我特别想摆脱它们；但是我不喜欢浪费，并且我知道经过一些努力后我确实停用了其中的某些药物。
So, you actually might get something out of it, but more importantly, you just need to get the conversation started and remove the barriers that we all have when it comes to talk about money.
更重要的是，你只需要打开话题，消除我们大家都会遇到的壁垒，当谈论金钱时。
When they want something, nine times out of ten they get it.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
That means each failure should teach you something. Don't just fail and get nothing out of it.
那意味着你应该从每一个失败中学得什么，而不仅仅是失败，却什么也没有得到。
It can be scary to get out of our comfort zone and try something new. But have you ever asked yourself what if?
当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事，可能会有点儿胆小和担心，但你是否曾问过自己一些关于“如果”的问题呢？
It can be scary to get out of our comfort zone and try something new. But have you ever asked yourself what if?
当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事，可能会有点儿胆小和担心，但你是否曾问过自己一些关于“如果”的问题呢？
应用推荐