That's why the best way to get someone to do something is to plant the seed.
这就是为什么让某人做某事的最佳途径是“播种”。
If you want to get someone to do something, ask them in their right ear, say scientists.
科学家说，如果你想要让某人做某事，在他们的右耳旁边要求他们。
No one can run from the inevitable daily battles, big or small, to win hearts and minds – to get someone to do what we want them to.
每个人！没有人可以远离每天大大小小的烦恼。要赢得人心——就是要让别人按我们的意愿去做。
If we get an excess of benevolence, we can't see that sometimes to do the right thing you can't help someone.
如果爱心过多，我们不能意识到有时为了做正确的事情你不能帮助某人。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
They do bad work because they want to take it easy and still get paid. They work really hard because they want to impress someone.
他们工作差劲是因为他们想轻松的完成任务而又可以得到报酬，而努力工作是因为想让某人对他们印象深刻。
I get many calls from people who need things or want to complain about someone. Often, I do not have the answer.
我接到许多人打来的要东西或是抱怨人的电话，我常常是无言以对。
“The goal is to do a scan on someone before they get the disease and be able to tell if they’re at higher risk or starting to deteriorate, ” she said.
“我们的目标是在某人患上老年痴呆病之前，对他的脑部进行扫描，从而预先告知他们是否处于较高疾病风险或情况开始恶化，”她说。
You do not have to get certified to convey what you know to someone else or to help them in their attempt to teach themselves.
你不必获得资质认可就可以把你的知识传授给他人，或在他们自学过程中给予帮助。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
而一旦你有了这样的感触，你就会非常想加入其中，因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
If they perceive someone is trying to get them to do something indirectly, they feel manipulated and respond more resentfully than they would to a straightforward request.
要是他们察觉到有人试图间接指使他们做事儿，他们会感到受人控制，绝不会照你说的做，而会充满愤怒的回应你。
That feeling you get when you don't want someone to do something for you because it would be a pain for them.
这种感觉就是当你不想让某些人为了你而做某些事，因为这将对他们造成伤害。
Do your homework before meetings, and if someone asks you a question to which you don't immediately know the answer, research the response and get back to them.
在会前做好准备工作，如果有人问起你不能立马解决的问题，回去研究问题并把答案反馈给他们。
I tend to do a lot of "share pairs" where people get a chance to do a debrief with someone else in the room.
我喜欢采用“同伴分享”的方式，这样大家得以与房间内的其他人互相汇报情况。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
If you don't want to do it, hire someone else who does get excited about this kind of work.
如果你不想做这个，雇佣一些对这类工作还真有些热衷的人吧。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
People were asked to fill out one personality questionnaire themselves, and get someone who knew them well to do the same.
（这些被试来自比利时，捷克，爱沙尼亚和德国）被试们要自评一份个性调查问卷，然后再让那些了解他们的人做同样一份问卷。
If you can get someone to help, assign parts and do role - playing.
如果你能得到某人的帮助，分配一下角色来玩。
"If you're passionate about running a marathon and want to get the company involved, do it. Don't wait for someone else, " says recruiting manager Christa Foley.
招聘经理Christa Foley说：“如果你热爱马拉松，并且希望公司也能参与，那就去做——不要等着别人说。”
There are three ways to get something done: do it yourself, hire someone, or forbid your kids to do it. -anonymous.
使某件工作得以完成的方法有三种：你自己做，雇别人做，或者禁止你的孩子们做。
The result is a more realistic assessment of what someone needs to do to get slim.
结果是对一个人要瘦身必须要做的事情进行了更加现实的评估。
I could get someone else to do it.
我可以请其他人来做这件事。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
应用推荐