Then get sick of it and go our separate ways.
最有厌倦了，然后分道扬镳。
I quit from my work, cause I really get sick of it.
再也没有回去工作，因为我真的很厌倦那里。
Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
I get sick of it when, if there's a bad result, everyone is talking about where I've played.
我讨厌当我们成绩不好的时候，每一个人总是在谈论我的位置问题。
When I was in Zunyi, the guide mentioned the Wujiang fish so much that I almost get sick of it.
在遵义的那些日子，听得耳朵都快起茧的美味就是乌江鱼了。
Finally I get sick of it and I go up to this guy and I tell him that I am judging a face-punching contest.
最后我实在看不下去，走过去告诉他，我是扁人大赛的评委。
You can sell it any time and blow the money. Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
Dramatic Hamster is the kind of video you can watch over and over and still not get sick of it - the makings of a true classic.
戏剧性的仓鼠鼠是一个你可以反复观看而不厌倦的视频，这也是经典的标志。
Some of those who have had it for years will have had no idea until they started to get sick.
那些感染了多年的人中，有一部分人到他们开始发病才知道感染了病毒。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
Well, according to a new study, it turns out that some of those bugs get as sick as we do, and additionally those infections may contribute to the rapid evolution of viruses.
好了，现在有项新的研究显示，那些可怜的小病毒们也会感染疾病。这类感染可能会使病毒迅速进化。
But out here, it doesn’t take us long to get sick of their obessions.
没用多久，我们就开始对他们的执着感到了厌倦。
Two weeks ago, the entire insurance industry announced that it would comply with the new law early and stop the perverse practice of dropping people's coverage when they get sick.
两周前，整个保险行业发表声明称将尽早遵从新法规定并终止对病人缩减保险范围的错误行径。
Believe it or not, an opinion writer can sometimes get sick of his own voice.
信不信由你，专栏作家时常厌恶自己的声音。
For example, I've had some setbacks when it comes to my exercise habit. I often seem to get sick after a few weeks of continuous exercise.
举个例子，当我锻炼时我遇到了一些挫折，持续锻炼几周后我经常感到像生病一样。
If developers report to the program manager, at some point during the debate the program manager is going to get sick of the whole thing and just say, "OK, enough talking, now we do it my way."
如果开发人员归程序经理管辖，在争论中的某些点上程序经理就会对整件事感到厌倦，说出“好啦，说的够多了，现在就按我说的做！”的话。
Those who slept an average of fewer than seven hours a night, it turned out, were three times as likely to get sick as those who averaged at least eight hours.
结果表明那些每晚平均睡眠时间少于7小时的人被感染的几率是那些每晚平均睡眠时间不少于8小时的人们的3倍。
I am really frightened of all this - not that I can't fight and get a position for myself, but it makes me sick with fear.
我真的害怕这一切——不是因为我自己不能奋斗无法为自己谋得一个职位，而是这让我恐惧而厌恶。
There it is in pandemic where all of us get sick, and in panacea the medicine we can take that will make all our ills better.
比如，流行病（pandemic）指的是大家一起生病，万能药（panacea）则是可以医治百病的药。
In particular, even in the most frenzied period of influenza, it is not everyone will get sick.
尤其是，即使在流感最猖狂的时期里，也并不是每个人都会得病。
Because, ultimately, it is the state of your immune system that determines whether or not you get sick when you're exposed to an infectious disease.
因为，你暴露于某种感染性的疾病后，决定你是否生病的最终因素，是你的免疫系统的状态。
As you know, I was feeling kind of sick last week, so it has been good for me to get some sleep and rest my body back to health.
大家都知道，我上周觉得有些不舒服，所以多睡会觉，让我的身体得到充分的休息从而恢复健康，对我来说是件好事。
Say it over and over until you get sick of saying it.
一遍又一遍地说，直到你厌倦为止。
Can it be turned off the slick transitions if we get sick of them?
它可以被关闭的光滑过渡，如果我们生病了吗？
Oh, I was out sick most of last week. I'm still not completely over it. You'd better not get too close!
噢，上星期我大部分时间在休病假。到现在还没全好呢。你最好别靠我太近。
Oh, I was out sick most of last week. I'm still not completely over it. You'd better not get too close!
噢，上星期我大部分时间在休病假。到现在还没全好呢。你最好别靠我太近。
应用推荐