They go out on patrol, and they get shot at or attacked almost every day.
他们外出巡逻，几乎每天都会遭遇枪击或者袭击。
We can't build schools out here if we get shot at every time we show up.
如果我们每次露面都被击毙的话，我们就不能在这里建学校了。
We come here and we shoot and we get shot at... and then the time comes and we go home.
我们来到这里，开枪射击，…然后(下班)时间一到，我们就回家了。
Well-organised-on Facebook, to a large extent-the pelters emerge at short notice to throw stones at police stations and other targets, and get shot at.
组织严密——在很大程度上是通过Facebook——这些投掷者在收到短消息后出现并且向警察局和其他目标投掷石头，然后中枪。
Major Nidal Malik Hasan's motive for the rampage was unclear, but investigators hope to get some answers when they interview him; he was shot and injured by a police officer at the base. See article.
目前尚不清楚NidalMalikHasan上校此次枪击暴行的动机，但是调查者希望通过审问而得到一些答案；在基地被一位警员射伤。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
Our kids only get one shot at a decent education.
我们的孩子只有一次机会得到良好的教育。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.
在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at enteringacademia, which is your dream job, especially if you eventually wintenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new AD in its ongoing 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going 'Get a Mac' campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
The maker of Macintosh computers took its opening shot at the new software with a humorous new ad in its on going "Get a Mac" campaign.
苹果机(Macintosh)制造商朝着这款新的软件开出了第一枪。
Then Wu noticed its mother a few feet away in the grass. He couldn't get a good shot at her from his angle, so he waited.
然后他注意到小鹿的妈妈就在草里几英尺远的地方。从他这个角度不能打中，所以他等待着。
He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war and at postwar reunions they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.
他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。
I don't try to put myself down after I miss the shot, but it can get frustrating at times as well for me.
打丢球后我不会垂头丧气从而让状态受到影响。但有时候我也同样会很恼火。
With its legs roped, the walker's raw strength brought it crashing down, where the Rebel snowspeeders were able to get a clear shot at its weaker neck column.
腿被捆上后，步行机的蛮力使自身翻倒，这使得义军雪地飞行艇能直接攻击步行机较弱的颈柱。
He knew he was unlikely to get a shot at stardom.
他明白自己不可能会突然蹿红。
Women sang, danced and even rapped to get a shot at their ideal job.
女人们唱歌跳舞，甚至靠说唱来获得理想职位。
We immediately get back, let us be startled at their onslaught. They are all shot, but we defended a bit lax, we often have to jump up and catch the goalie.
我们立即回防，他们的猛攻让我们大吃一惊。他们用的全部都是吊球，而我们的防守有点松懈，我们的守门员经常要跳起来接球。
Your best shot at becoming a game designer for Blizzard is to first get a job as a 3d level designer.
在成为我们游戏的专属设计师之前，你最好先得是一个很有一定水准的3d设计师。
If I ever get shot down, heaven forbid, CSAR is the one mission I want the Air Force to perform at its best.
如果我不幸被击落，无法通往天堂，战斗搜寻与救援任务就将是我希望空军能够做的最好的一个任务。
There were several times that he took the shot when the clock was at 17 or so and nobody was ready for a rebound and Pistons desperately need to buy some time to get back into the game.
有几次，当进攻时间还有大约17秒钟的时候，他就投篮了，还没有人准备好去抢篮板，而活塞迫切需要一些时间重新回到比赛中来。
Another shot showing how people can get used to everything. This old women seems doesn't care at all about the battle going on around her.
另一个镜头显示人们如何能适应一切。这个老女人似乎不关心周围的战斗的。
At one point on Wednesday, the radiation levels around the plant shot way up, and the workers were forced to get out of the area.
周三，厂区周围的辐射水平一度飙升，工人被迫退出该地区。
At one point on Wednesday, the radiation levels around the plant shot way up, and the workers were forced to get out of the area.
周三，厂区周围的辐射水平一度飙升，工人被迫退出该地区。
应用推荐