When are you going to get married and settle down?
你打算什么时候成家，安定下来？
When we get home, then we'll settle this matter!
等我们回到家里，我们就把这件事解决了！
Jama Khan's relatives had tried to get the district court-three hours' drive each way-to settle their inheritance dispute.
贾马汗的亲戚们(Jama Khan)曾试图由地区法院——双方开车过去都需要三个小时——来解决他们的遗产继承纠纷。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况，你可以说：“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为，这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
So what I did to get my confidence up, to get my nerves to settle down, I rehearsed by apologizing to Tina Fey.
所以，我做了一件能让我重拾自信、干掉紧张的事情，我找蒂娜·菲道歉了一下作为彩排。
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
Firms typically get a chance to settle such suits, but not in this case, Goldman said.
高盛说，通常被起诉的公司都会有和解机会，但这起案件则不然。
The bookstore-as-destination people come in, wander around, get a stack of books, a cup of coffee, and settle in.
有些人来图书馆是为了看书，他们到处看看，拿几本书，弄一杯咖啡，然后就找地方坐着看书去了。
Ask for a 2 hour lunch and make it a working lunch. Get out, stretch your legs, and settle into a quiet place for a solid hour of uninterrupted work time.
向老板要求2个小时的工作午餐时间，走出办公室，伸展四肢，找个安静的地方，不受打扰地工作一个小时。
That said, Pisces needs a practical helping hand through life, so will often settle for their second best just to get along.
也就是说，双鱼座一生都需要一个理性的推手，他们也常常会和第二理想的人安定下来。
Few years from now, you will forget the amount you paid to settle the hospitalization bill, but will ever cherish having saved your mother's life or the life you get to live with the just born.
从现在起的几年后，你将会忘记在医院治疗所花的费用，但是你将会永远珍记那挽救了你母亲的生命或者你将要与新生的婴儿共度时光。
That refusal to settle for being “old” will only get stronger as the baby-boomers start turning 65.
随着婴儿潮这代人迈进65岁，他们拒不承认“老了”的心理只会越来越强。
When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.
当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。
Miami Heat fans won't have to wait until the NBA's owners and players settle their differences to get their next glimpse of the Big Three.
迈阿密球迷不用等到NBA的老板和球员解决他们的分歧就能一睹三巨头的风采。
Society tells us that since nobody's perfect, we should lower our standards and settle for what we can get.
社会教导我们说人无完人，所以我们得降低标准，随遇而安。
They would know that hiring outside judges wouldn't actually help them settle the argument and get on with their lives.
他们知道聘请第三方法官无助于解决纠纷和回到原先生活。
You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.
如果你运气好的话，可能会得到一个有座位的桌子，但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。
You can’t get a @gmail.com account in all countries, but need to settle with @googlemail.com in some places.
并不是在所有的国家你都能获得后缀为 @gmail.com的账户，在有些国家只能注册成 @googlemail.com。
Having labouredly scavenged the housing market, Haiping chose to rent this place to settle down and get on with here pursuits---a room 650 RMB per month.
这是海萍千挑万选租来的安身立命之地。每个月650块。
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
The seller will never get more than the price he tells anyone he will settle for.
卖家永远不会获得更多的价格比他告诉任何人，他将解决的。
The seller will never get more than the price he tells anyone he will settle for.
卖家永远不会获得更多的价格比他告诉任何人，他将解决的。
应用推荐