我会马上回你电话。
After you fall, you get right back up.
你跌倒了能马上站起来。
When you're knocked down, get right back up.
当你们跌倒时，振作起来。
As soon as you are done you get right back to drawing.
吃完饭后，你立刻回去画画。
Get right back into Forward Stance once you complete turn.
一旦你彻底转动了就立刻转换成侧位站姿。
Sound sleepers wake up for a few seconds and get right back to sleep.
深度睡眠者只醒来几秒钟，然后马上会再次进入梦乡。
DOREEN: Henry! Don't you ignore me! You get right back up here right this minute! Henry.
朵琳：亨利，你别不理我！你现在立刻回来，亨利。
Mom would get a kiss out of him and get right back to cooking, but Dad was not done with us boys.
妈妈会得到一个他的吻就回去做饭，但是爸爸从不吻我们几个男孩子。
When I actually try something and fail, I generally get right back up and do it again, but better the second time.
当我确实试着做了一些事情，失败了，我通常会从原地爬起来，再做一次，但第二次就会做得好一些。
And when you're knocked down, get right back up and never listen to anyone who says you can't or shouldn't go on.
被击倒，要马上起来，决不要听任何人说你不能或不该走下去。
And, when you're knocked down, get right back up and never listen to anyone who says you can't or shouldn't go on.
被击倒，要马上站起来，决不要听任何人说你不能或不应该继续走下去。
People were reading books. So, the whole Western aspect, jumping back like that, you get right back to the basic fundamentals.
18世纪时就有书了，人们会看书，因此你会原原本本地跳回到基本。
Take enough time to absorb the lessons of your failure, and as soon as you've done that, get right back out there and try again.
花足够的时间从失败中吸取教训，一旦完成，立刻重新开始并再次尝试。
And then get right back to work. Focusing on what you are doing is a lot more important than focusing on other people might be doing.
然后回到工作中。专心做自己的事比关心别人做什么重要的多。
When the distractions entice you to lose focus, remind yourself that you can always indulge in them later. And get right back to the work at hand.
当一些分散注意力的事情让你失去专注力时，提醒自己随后也能全力处理其它事情，然后立即专注于眼前的工作。
Everyone who's ever tried to lose weight has found it challenging. When you slip up, the best idea is to get right back on track and don't look back.
每个减肥的人都知道这是一个挑战，如果你疏忽一次，最好的办法是忘记它，走回正轨不要回头看。
You have to kind of suspend those plotlines temporarily and find reasons to say 'Okay, we'll get to that in just one movie. We'll get right back to that.
你得暂时放下某些情节主线，然后找理由说“好的，我们在这部电影里留了个悬念，然后在下一部中我们再解开这个悬念。”
I'm going to get some water. I'll be right back.
我去拿些水，马上就回来。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
A new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题，但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
If you ask the right questions, the information you get back could help you tailor your own presentation.
你问对了，所获得的反馈信息能帮助你重新调整自己的介绍。
I mean, I did get to the other side, right? I came back able to talk about it.
我的意思是说，我没有走向歪路，相反，我回归了正轨并且现在能够谈论它。
A hug is like a boomerang - you get it back right away.
拥抱就像回旋飞镖——一扔出去，它马上就会回来。
A hug is like a boomerang - you get it back right away.
拥抱就像回旋飞镖——一扔出去，它马上就会回来。
应用推荐