To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
Rovi considered doing away with the conventional programme grid altogether for its latest guide. The message from focus groups was clear: do not get rid of the grid.
Rovi公司曾考虑为最新型的节目向导而放弃传统节目向导，但来自领导层的信息是明确的——将网格向导进行到底。
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
If you suffer from approach anxiety, browse my blog categories and click on confidence or/and communication skills to learn more about how to get rid of this irritating feeling.
如果你觉得一种亲近的不安，那么随便看看你的博客目录，点击一下自信或交流技巧去学习更多的关于摆脱这种不愉快的感觉。
If you learn from reading this article, you'll surely enjoy learning how to get rid of alcohol breath.
如果你从这篇文章中学到了什么，你一定会想要知道怎样除去带酒味的口气。
New divorce laws enacted in the fall of 2003 got rid of the requirement for permission from an employer to get a divorce.
新的离婚法于2003年秋天颁布施行，其中免除了一定要得到上司的允许才能离婚这项规定。
In fact have more of fruit calories if you want to get rid of that excess flab from your body.
实际上，如果你想去除你身体里面多余的脂肪，就吃多点水果热量。
By using the adapter, an application can send requests to the database, as well as receive events from the database, and get rid of writing SQL code.
通过使用适配器，应用程序可以向数据库发送请求，以及从数据库接收事件，同时不需要编写SQL代码。
Have a good sleeping environment. Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
拥有一个良好的睡眠环境：去除一切可能影响你睡觉的因素如卧室的噪音、灯光、不舒适的床、电视或电脑。
Ukraine said it would get rid of its highly enriched uranium, left over from dismantled Soviet-era weapons.
乌克兰表示它将销毁其从苏联时代武器中遗留下来的高浓度铀。
Get rid of anything you no longer use, listen to, watch or wear, pass it on to friends or relatives or donate to charity and let someone else benefit from it.
任何那些你不再用的、不再听的、不再看的和不再穿的，全部都处理掉！把它们送给你的朋友或者亲戚，或者捐赠给慈善团体，让别人能够从这些东西中受益。
We used to take the water from the cistern and pour it through our scarves to get rid of the large debris.
我们以前从蓄水池取水，用我们的围巾滤掉较大的碎片。
Instead of cutting me off from the world, getting rid of my cell phone has helped me get in touch with my community.
不用手机，我不但没有和他人脱离联系，反而加强了和社区的接触。
Message Recall is not guaranteed to get rid of any and all traces of a message; rather, it is intended to give users the ability to recover from errors made in sending messages.
邮件收回功能不能保证消除任何或所有邮件踪迹；而是为用户提供恢复邮件发送错误的功能。
Cucumbers for eye bags. There's a lot of debate over whether or not there are any actual moisturizing effects or transfer of vitamins or emollients from using cucumber slices to get rid of eye bags.
关于黄瓜片能否真的以增加水分或者传递维生素或润肤剂的方法来消除眼袋还存在在很多的争议。
But it all ended up with a dream, a dream I can't get rid of from it, a dream always woke me up.
但这一切终成为梦，一个难以解脱的梦，一个使我常常惊醒的梦。
You'll benefit from it, and you'll probably get rid of JDBC almost completely; nobody would argue that's not a good thing.
您将从中受益，也许最终会完全放弃JDBC，没有人认为这样不好。
"Get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent..." (James 1:21 NIV) When you have a sin in your life, it blocks your hearing and prevents God's Word from getting into your heart.
“所以你们要脱去一切的污秽，和盈馀的邪恶……”(James 1：21NIV)当你的人生中有了罪过，这罪过将妨碍你的聆听、并阻止神的道进入你的心灵。
For example, you can use this method to get rid of comments, to transform CDATASection nodes into Text nodes, or to discard all the namespace declaration attributes from the tree.
例如，可以使用这个方法去掉注释，将CDATASection节点转换为Text节点，或者放弃树中所有命名空间声明属性。
The increased blood flow from exercise helps the body get rid of waste products like free radicals, resulting in a healthy post-workout glow.
运动促使血液流动，这能够让身体摆脱类似自由基的垃圾产物，也会让人散发一种运动后的健康光芒。
The leather stabilization process does not get rid of the leather smell, which I noticed after removing the knives from their packaging .
皮革的稳定过程没有没有摆脱皮革的气味，这是在我从包装里拿出那些刀剑时才发现的。
When Helen suffered from bulimia she used to binge on certain foods and then either exercise take laxatives or make herself vomit in order to get rid of it.
海伦患了食欲过盛症时，她总是先吃一些食物然后或者是作运动，服用泻药，或者让自己呕吐，以此除去食物。
Japan's retail industry is striving to get rid of the influence from economic depression by commodity strategy and pricing strategy.
日本零售业正通过商品战略与价格战略，努力摆脱经济不景气的影响。
We live away from the old for many reasons: young people sometimes avoid the old to get rid of fears for aging and dying.
我们把老人分出去，是有许多原因，年轻人不向看见老人，因为年轻人担心自己变老以及死亡。
From the beginning you've tried to get rid of me.
我初来乍到的时候，你不是想方设法把我踢走？
I told you that I did not know how to get money from the ATM machine. How can I ever get rid of these ATM things?
我告诉过你我不会在自动提款机上取钱。我怎么才能摆脱这些自动提款机麻烦啊？
I told you that I did not know how to get money from the ATM machine. How can I ever get rid of these ATM things?
我告诉过你我不会在自动提款机上取钱。我怎么才能摆脱这些自动提款机麻烦啊？
应用推荐