For the first problem, IBM engaged everyone-from VIO support to the kernel team-to try to get resolution.
对于第一个问题，IBM调动从VIO支持到内核团队的多方面人员参与解决问题。
She made a New Year's resolution to get in shape.
她立下了新年决议，要改善体形。
Through patience, confidence and resolution, the young basketball player continues to get closer to his life goal.
凭借耐心、信心和决心，这位年轻的篮球运动员离他的人生目标越来越近。
Also, by sorting the issues list by priority and next review date, you get an immediate list of issues that need resolution rather than reviewing issues that have an impact later on in the project.
另外，根据重要性和下次回顾日期整理问题清单，你能得到需要紧急解决的问题清单，而不用回顾那些稍后才会影响到项目的问题。
Thomas Duxbury: as you get higher and higher resolution of the images, you see more and more detail on the surface.
托马斯·克斯·伯里：随着图像的分辨率越来越高，星球表面细节也看的越来越清楚。
You'll be able to increase the resolution from the desktop when you get your screen working.
在你的屏幕恢复正常后你可以重新从桌面增加其分辨率。
But if you lose your audience with technical explanations, you'll never get to what you want: a resolution so you can finalize your design.
但是如果您用技术性的解释使受众迷惑，则您永远得不到希望达到的目的：完成设计的解决办法。
Basically speaking, the resolution of those problems also accords with the interest of Europe. The earlier the problems are resolved, the more benefits we will get.
解决这些问题从根本上讲也符合欧洲的自身利益，而且越早越有利。
Anger is a strong emotion. Strong emotions can get in the way of clear thinking and commonsense. Conflict resolution skills are helpful when dealing with strong emotions.
愤怒是一种强烈的情绪。强烈的情绪会影响一个人清晰思维的能力以及常识性的判断能力。在应对强烈的情绪时，解决争议的技巧会很有帮助。
It may take time, you may have many hurdles to get over, but what other recourse is there than resolution?
这个过程需要花些时间，你们可能有许多障碍要跨越，但还有什么办法更能比这个办法好呢？
It seems a shame to have to solve all these overload resolution problems just to get information about what's happening at runtime.
单纯为了获得运行时所发生的事的信息而去解决所有这些重载解析的问题，这也许是一件丢脸的事。
Using this tool, an IBM support team member can view your desktop and share control of your mouse and keyboard to get you on your way to a resolution.
使用此工具，IBM支持团队成员可以查看您的桌面并共同控制您的鼠标和键盘，帮您解决问题。
Our goal is to bring about eventual peaceful resolution of these issues. But imposing sanctions will not necessarily get us there, and may even prove counterproductive.
我们的目标是最终和平解决问题，制裁未必能实现这一目标，甚至可能适得其反。
Use as few words as possible. Introduce the main subjects of the feature story, get viewers to care about them, present the challenges they face, then reveal the resolution or what is left to be done.
尽可能少说话，介绍报道中的主要人物，让观众关注他们、感知他们面临的挑战，然后透露一些情节或者接下来将会做什么。
It can get not only high time-frequency resolution, but also parametric description of all kinds of data structures.
它不仅可以获得较好的时频分辨率，而且可以参数化描述任何类型的数据。
How to get supported resolution of a specific monitor?
如何获得一个特定的显示器所支持的分辨率？
Notice that we don't get an error in the New York module with interface Pennsylvania because the outer Pennsylvania module has not been introduced via some scope resolution identifier.
请注意，我们在带有接口pennsylvania的NewYork模块中没有发生错误，因为通过某些作用域解析标识介绍外部Pennsylvania模块。
My New year's resolution does not mean I won't get my annual flu shot or a colonoscopy every 10 years - or eat a balanced diet and get regular exercise.
我下这样的新年决心，并不意味着我放弃每年的流感疫苗接种，或每10年一次的结肠镜检查——或保持均衡的饮食和规律的运动。
Each node represents one DEM data block. According this separation, by quad-tree data structure can get global different resolution DEM data storage architecture.
每个结点表示一个DEM数据分块，根据如此剖分，由这棵四叉树结构就得到全球范围不同分辨率的DEM数据存储结构。
I can't change the screen resolution in the way above, I get no choices.
我不能改变屏幕分辨率的方式上面，我就没有选择。
Not just to get through tough times, but for conflict resolution in general.
不仅仅为了挺过困难时期，还可以解决整体的冲突。
He failed to get promoted for lack of resolution.
他因缺乏果断力而未能得到升迁。
With the rapid development of the Remote Sensing (RS) technology, the RS imagery with the higher resolution is more beneficial for us to get even more abundant information about ground object.
随着遥感技术的飞速发展，遥感影像的分辨率越来越高，我们可以获取更多的地物信息。
'I felt that if I could calm her down and get her feeling better, we could work toward a resolution,' he recalls.
他回忆说，“我觉得如果我能让她平静下来、并让她感到好受些，我们就能找到解决的办法。”
Depending upon your use of the images on your site, you may have to experiment with this to get the right ratio that keeps the resolution quality good while maintaining a small file size.
取决于你在站点上怎样使用图像，你可能要尝试一下这个方法，来得到一个正确的比率，在保存一个小的文件尺寸的时候，保持一个好的分辨率质量。
IMPORTANT PLEASE READ Image dimensions should be print resolution (as large as you can possibly render). Do not send in a low-resolution placeholder and ask us to get back to you, as we won't.
重要事项——图片尺寸必须为打印解析度(你渲染能得到的最大尺寸)。请勿上传低解析图再要求我们回复，我们将不予理睬。
Get file format, image resolution, number of bits per pixel and optionally.
辨别图像格式，分辨率，像素，备注等信息。
Get file format, image resolution, number of bits per pixel and optionally.
辨别图像格式，分辨率，像素，备注等信息。
应用推荐